Examples with "One thing... if" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But tell me one thing... what if Me and my dad have really made a plan?
Et si mon père et moi, on mijotait vraiment quelque chose?
But tell me one thing... what if Me and my dad have really made a plan?
Mais dis-moi une chose... si moi et mon père mijotaient vraiment un plan ?
of driving, just thinking to one thing... and if it was day!
1h30 à ne penser qu'à une chose... et si c'était le jour ! ! !
Let me tell you One thing right now... if I even Smell Johnny within two blocks Of that house...
Mais je te préviens, si j'aperçois l'ombre de Johnny dans les parages...
One thing about families... if no one's sorry to see you go, then you're probably not coming back.
Un détail à propos des familles : si personne ne vous regrette, vous ne reviendrez probablement pas.
Well, seeing this man, as you have, well, occasionally and secretly is one thing... but what if you were ever to marry him? - Why, in six months...
Voir cet homme comme tu l'as fait, occasionnellement et secrètement, c'est une chose.
One more thing... if you find a mistake, or need to add or remove pages from your documents, Bindomatic's thermal binding gives you that flexibility by simply reheating the spine.
Une chose en plus... Si vous détectez une erreur, ou devez ajouter d'autres pages à vos documents, la reliure thermique vous permet de réchauffer les documents et de pouvoir apporter les modifications nécessaires.
The one thing I really learned... If you want to make something really original than it will be hard work to promote your idea.
S'il est une chose que j'ai vraiment apprise, c'est qu'il te sera d'autant plus difficile de vendre ton idée aux gens qu'elle sera originale et transgressive.
Let me tell you One thing right now... if I even Smell Johnny within two blocks Of that house...
S'il advenait que je sente Johnny dans un rayon de 2 blocs autour de la maison...
C: Well, with me, I think, the one thing... let me see if I can say this and get it through real quick.
CS : Et bien, je pense que la seule chose... voyons si je peux le dire vite et bien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.