Examples with "une chose... si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Votre Altesse, soyez sûre d'une chose... si sir Charles est assez fou pour tenter de voler votre diamant ce soir... vous assisterez à la capture du célèbre Fantôme.
Your Highness, mark my words... if Sir Charles is foolish enough to attempt to steal your diamond tonight... you will be witness to the capture of the notorious Phantom.
Je vais dire une chose... si le Seigneur ne s'est pas joué une comédie à Lui-même! ...
(I am going to say something...) whether the Lord hasn't been putting on an act for Himself! ...
Andere resultaten
109 Transférez la vie d'une chose dans une autre chose... Si vous pouviez prendre la vie d'une citrouille et la mettre dans le cep d'un melon d'eau, il porterait des citrouilles, tout à fait.
Transfer the life from anything to another thing... If you could take the life of a - of a pumpkin, and put it in a watermelon vine, it would bear pumpkins.
Une chose est sûre... si la porte de l'au-delà est ouverte
1h30 à ne penser qu'à une chose... et si c'était le jour ! ! !
of driving, just thinking to one thing... and if it was day!
Une dernière chose... Si nous avons réussi à vous retrouver si facilement, je doute que cela soit compliqué pour les Avoydes d'en faire de même.
Last thing... If we manage to find you easily I have no doubt that it would not be complicated for the Avoydes to do so.
Une chose en plus... Si vous détectez une erreur, ou devez ajouter d'autres pages à vos documents, la reliure thermique vous permet de réchauffer les documents et de pouvoir apporter les modifications nécessaires.
One more thing... if you find a mistake, or need to add or remove pages from your documents, Bindomatic's thermal binding gives you that flexibility by simply reheating the spine.
Le défi de gérer le temps, de négocier, de faire une foule de choses... Si le jeu vidéo est trop facile pour les participants, ceux-ci n'apprendront rien, n'assimileront aucune information et ne seront confrontés à aucun problème.
The challenge to manage time, challenge to negotiate, challenge to do the video game just gives you everything, then you are not learning anything, you are not processing it, or working through it.
Nous allons devoir attendre et voir ce qu'il se passe, mais une chose est certaine... Si vous pensez que l'histoire a une fin heureuse, vous n'avez pas bien suivi la série.
In fact, it may even be a point in Jon's favour for her. Advertisement We will have to wait and see how it all plays out, but one thing is for certain...
Tout cela peut être mêlant, mais ce n'est pas si compliqué: les vols sont une chose... et si tu peux entrer dans un pays ou non c'est une autre chose.
this can be confusing, but it's not that complicated: flights are one thing... and whether you can enter a country or not is another thing.
Vous faites référence à votre fierté ? Je vous dirai qu'une chose, Sub-Commander... Si quelque chose arrive à Porthos J'irai moi-même arroser leurs arbres d'Alvera. Si vous étiez marié je me demanderais si votre épouse vous avait mis à la porte.
Are you referring to your pride? I'll tell you one thing, Sub-Commander... if anything happens to Porthos I'll be the one watering their Alvera trees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
