When you make an online purchase, at a participating merchant, a request screen will automatically appear informing you that a One-Time Code will be sent to you via email or text message to your mobile phone.
Lorsque vous effectuez un achat en ligne auprès d'un détaillant participant, un écran s'affiche automatiquement pour vous informer qu'un code unique vous sera envoyé par courriel ou message texte.
Once you receive the One-Time Code, you will need to enter it into the request screen in order to proceed with your transaction.
Une fois que vous avez reçu le code unique, vous devez l'entrer dans l'écran susmentionné afin de poursuivre votre transaction.
You will need to schedule One-Time Payments for all current invoices.
Vous devrez planifier un paiement ponctuel pour toute facture en cours.
One-Time Funding Opportunity: Two projects that were denied uO Central strategic funding will see an injection of money at the Faculty level.
Financement ponctuel : Deux projets qui se sont vu refuser un financement stratégique par l'administration centrale de l'Université d'Ottawa recevront une injection de fonds de la Faculté.
All you need to do in order to make a deposit from your bank account is sign the transaction digitally using a One-Time Password (a security process used to confirm an authorized user's identity).
Pour effectuer un dépôt directement depuis votre compte bancaire, vous devez signer la transaction de manière digitale en utilisant un mot de passe à usage unique (processus de sécurité utilisé pour confirmer l'identité d'un utilisateur autorisé).
Also, your company provides a One-Time Bypass option which allows you to log in one time without being prompted for an authentication code.
De plus, votre société propose une option de contournement à usage unique qui vous permet de vous connecter une fois sans être invité à entrer un code d'authentification.
With [One-Time] different settings are used each time.
Avec [Unique], différents paramètres sont utilisés chaque fois.
The One-Time Link is a link to the folder or file needed to control the access in sharing and downloads of it.
Le lien unique est un lien vers le dossier ou le fichier nécessaire pour contrôler l'accès au partage et aux téléchargements de celui-ci.
Your company provides a One-Time Bypass option which allows you to log in one time without a text message.
Votre société propose une option de contournement à usage unique qui vous permet de vous connecter une fois sans SMS.
The inherent vulnerability with One-Time Passwords is that just like normal passwords, they can be phished.
La vulnérabilité inhérente aux mots de passe à usage unique est que, tout comme les mots de passe normaux, ils peuvent être hameçonnés.
Optionally, you can attach One-Time Rewards, Loyalty points or credit to the email by selecting the desired reward from the drop-down list or entering the number of points/credit to be awarded.
En option, vous pouvez joindre au courriel des récompenses ponctuelles ou des points Loyalty ou du crédit au courriel en sélectionnant la récompense désirée à partir du menu déroulant ou en entrant le nombre de points ou le crédit à accorder.
If you've registered a direct landline phone number in your profile, PayPal will place a call to that phone and ask you for the One-Time Passcode displayed on your device.
Si vous avez renseigné un numéro de téléphone fixe sur votre profil, PayPal appellera ce numéro et vous demandera le mot de passe à usage unique affiché sur votre appareil.
Yes, for paid subscriptions and during your One-Time Free Trial period.
Oui, pour les abonnements payants et pendant votre période d'essai gratuit unique.