Examples with "Or else... they'll" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yes. - So they have to get out of here... before we die or else they'll be burnt to a crisp by the Air Force.
Oui. - Il va donc devoir s'échapper avant que l'on ne meure tous, sinon il se fera bombarder par l'armée.
Yes. - So they have to get out of here... before we die or else they'll be burnt to a crisp by the Air Force.
Donc, il devra quitter les lieux avant qu'on meure, à moins de vouloir finir brûlé vif par l'armée de l'air.
Quite the contrary, if your prospect is interested in your offer but you follow up on it too late, they may lose patience and it's likely they'll move on to something else (or even sign a deal with your competitor...).
À l'inverse, si votre prospect est intéressé par votre offre, mais que vous le relancez trop tard, il perdra patience et passera sûrement à autre chose (quand il n'aura pas conclu un deal avec votre concurrent...).
See, we'll take... Science will figure out, like a penicillin or something they'll place in us to - to take this disease out, and it tears down something else, and makes a bedding ground for something else.
Voyez, nous prendrons la science pour nous la représenter comme la pénicilline ou quelque chose qu'ils mettent en nous pour - pour enlever cette maladie, et cela déchire quelque chose d'autre, et cela provoque un terrain propice à quelque chose d'autre.
If you turn that down...? All right, I'm going to need a reply by Friday night or they'll ask someone else. I said they'll ask someone else. Please, Oswald, I'm just trying to finish the day.
Si vous pouviez baissez...? Tr? s bien, j'ai besoin d'une r? ponse pour vendredi soir ou ils demanderont ? quelqu'un d'autre.
Didn't you say if you took someone else's door...
As-tu dit que si tu avais pris la porte d'un autre...
But no one else knows this, except me, and...
Personne d'autre n'est au courant, à part moi et...
Whatever else you think about me, I am not blind...
Quoi que tu penses de moi, je ne suis pas aveugle...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.