Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

PARDON

/'pɑː dən/

/'pɑɹdən/

/'pɑɹdn/

Vertaling van "PARDON" in Frans

Vervoegen

pardon m

grâce f

réhabilitation f

excuse f

amnistie f

clémence f

rémission f

excusez-moi

désolé

comment

pardonner

excuser

gracier

amnistier

absoudre

pardonnez-moi excuse-moi pardonne-moi réhabilité

absolution f

indulgence f

miséricorde f

effacer

WILL, PARDON MY TOUGH LOVE,

Will, pardon d'être si dur avec toi,

WHICH MEANS YOU DON'T GET YOUR PARDON.

ce qui veut dire que vous n'obtenez pas votre pardon.

YOU TRADED IT FOR YOUR PARDON, AND HERE'S YOUR CHANCE TO GET IT BACK.

Elle a acheté votre grâce et vous avez l'occasion de la récupérer.

Mr PARDON warned against making a drama of the issue.

M. PARDON refuse la dramatisation de la question.

Mr PARDON called for a nominal vote.

M. PARDON demande un vote nominal.

Mr PARDON stressed that they should adopt a more differentiated approach to the whole problem.

M. PARDON souligne que l'on doit affiner la prise en considération de l'ensemble du problème.

I cannot stop asking PARDON for the barriers, fences, boundaries which we are creating by one means or another.

Je ne cesse de demander PARDON pour les barrières, clôtures, frontières que nous avons dressées d'une manière ou d'une autre au cours des temps.

Mr PARDON's amendment concerned the replacement of the last two sentences by the following

L'amendement de M. PARDON vise à remplacer les deux dernières phrases par ce qui suit

Mr PARDON's proposed amendment concerned the following addition at the end of this point

L'amendement de M. PARDON vise à ajouter, à la fin du texte, ce qui suit

Mr PARDON called for the existing text to be replaced by the following

M. PARDON demande de remplacer le texte par le texte suivant

This was followed by a general discussion, in which Mr PARDON was the main speaker.

Il s'ensuit une discussion générale, au cours de laquelle intervient M. PARDON.

In the light of preceding comments, Mr PARDON replied as follows to this amendment

Compte tenu des interventions des orateurs précédents, M. PARDON réagit de la façon suivante à l'amendement

Mr PARDON replied briefly by pointing out that the information was useful in avoiding possible duplication and in helping to improve the coordination of petroleum, gas and electricity investments by the Member States.

M. PARDON répond brièvement aux intervenants en insistant, notamment, sur l'utilité que présentent les informations demandées à la fois pour éviter les doubles-emplois éventuels et favoriser une meilleure coordination des investissements entre les Etats membres en matière de pétrole, de gaz et d'électricité.