The Transfer and Taxation Payment Programs support provinces and territories with funding for health and social programs.
Les programmes de paiements de transfert et d'impôt soutiennent les provinces et les territoires en finançant les soins de santé et les programmes sociaux.
Newfoundland and Labrador Seniors' Benefit New One-time Payment Programs (2005-2006)
I just want to say that there are many payment programs.
correctly deliver various one-time payment programs for our clients.
Brazil Has Failed To Establish Its Claims Regarding the Step 2, Marketing Loan, and Counter-cyclical Payment Programs and All Payments Thereunder
Le Brésil n'a pas établi ses allégations concernant les programmes de versements Step 2, de versements au titre de prêts à la commercialisation et de versements anticycliques et tous les versements en découlant
Management of cash flow will be assisted by maintaining advance payment programs
To learn more on the value of prepaid, please visit our Payment Programs page.
Pour en savoir plus sur la valeur des cartes prépayées, consultez la page Programmes de paiement.
Spending in the Transfer and Taxation Payment Programs program includes transfer payments to provinces and territories and transfers to international financial institutions for the purposes of debt relief, and financial and technical assistance to developing countries.
Les dépenses du programme « Programmes de paiements de transfert et d'impôt » comprennent des paiements de transfert aux provinces et aux territoires, des transferts aux institutions financières internationales aux fins de l'allègement de la dette et une aide financière et technique aux pays en développement.
Planned spending for 2014-15 is $1.4 billion higher than for 2013-14 and is due to the legislated increase in annual transfer payments within Transfer and Taxation Payment Programs.
Les dépenses prévues pour 2014-2015 sont supérieures de 1,4 milliard de dollars à celles prévues pour 2013-2014 en raison de la hausse prévue par la loi des paiements de transfert annuels s'inscrivant dans les Programmes de paiements de transfert et d'impôt.
The Transfer and Taxation Payment Programs support provinces and territories with funding for health and social programs.
Les Programmes de paiements de transfert et d'impôt soutient les provinces et les territoires en finançant les soins de santé et les programmes sociaux.
Actual spending for the Transfer and Taxation Payment Programs Program was $297 million more than planned.
Les dépenses réelles pour le programme Programmes de paiements de transfert et d'impôt étaient de 297 millions de dollars supérieures aux dépenses prévues.
The increase of $551 million in the Transfer and Taxation Payment Programs Program is the result of some transfer payments being finalized after the publication of the 2017-18 Departmental Plan.
L'augmentation de 551 millions de dollars pour le programme Programmes de paiements de transfert et d'impôt résulte du fait que certains paiements de transfert aient été finalisés après la publication du Plan ministériel 2017-2018.
The variance in the Transfer and Taxation Payment Programs Program was mainly due to the fact that some transfer payments amounts were finalized only after the publication of the 2015-16 Report on Plans and Priorities.
L'écart relatif au programme Programmes de paiements de transfert et d'impôt découle principalement du fait que certains montants de paiements de transfert ont été établis après la publication du Rapport sur les plans et les priorités 2015-2016.