Polling locations were crowded as people rushed to cast their votes.
Les bureaux de vote étaient bondés alors que les gens se précipitaient pour déposer leur bulletin.
Polling places are fitted with barrier-free access.
Les bureaux de vote sont équipées avec accès sans obstacle.
Polling stations were often located too far away and/or were inaccessible.
Les bureaux de scrutin étaient souvent trop éloignés, ou inaccessibles.
The Polling and counting were conduct in a transparent and peaceful way.
Le scrutin et le dépouillement se sont déroulés de manière transparente et pacifique.
Polling indicates a terrific response to your speech.
Un sondage indique une excellente réponse à votre discours.
Polling like that is a bit like comments on Twitter.
Ce genre de sondage me fait penser aux gazouillis sur Twitter.
Polling rate limits can now be configured dynamically.
Taux limites de vote peut maintenant être configuré de façon dynamique.
Polling stations are a fundamental unit of elections.
Les bureaux de vote sont des éléments fondamentaux des élections.
Polling sites were well marked and seemed easily accessible to voters.
Les bureaux de vote étaient clairement signalés et faciles d'accès pour les électeurs.
Polling station-level data can be downloaded, but not in bulk.
Les données du bureau de vote peuvent être téléchargées, mais pas en vrac.
Polling results across the country are starting to show that.
Bien entendu, les résultats des sondages dans tout le pays commencent à le montrer.
Polling stations have closed in most states.
Les bureaux de vote ont fermé dans la plupart des Etats.
Polling Board members are appointed for each election.
Les membres des bureaux de vote sont nommés à l'occasion de chaque élection.