La votation par lettre ou par procureur n'est pas admise.
The vote either by letter or proxy is not admitted.
Je n'ai alors pas manqué une seule votation ou élection.
So I didn't miss one vote or election.
Éliminez les coûts inutiles avec un système de votation plus efficace et accessible.
Eliminate these unnecessary cost with a more efficient and accessible voting system.
Nous avons voulu évaluer en profondeur les systèmes de votation électronique.
We wanted to conduct an in-depth analysis of electronic voting systems.
La volonté de la population est établie par une votation.
The wishes of the population shall be ascertained by a referendum.
La votation populaire aura lieu encore cette année.
Le leader républicain permettra au parti une votation secrète sur sa continuité.
The republican leader will allow the party a secret voting regarding his continuity.
D'ailleurs, plusieurs machines de votation ont été détruites durant les élections.
Moreover, several voting machines were destroyed during the elections.
Et peut-être faire l'objet d'une votation nationale.
And perhaps become the object of a national vote.
La success story a commencé avec une votation populaire.
Its success story began with a referendum.
La liste des candidats présélectionnés a été publiée et la votation a commencé.
The short-listed nominees have now been published and voting has started.
Toutes les informations nécessaires pour la votation étaient publiques.
All the information needed for the vote was public.
Présentement, on exige une procuration pour chaque lieu de votation.
At the moment, a power of attorney is required for each voting place.
