Vertaling van "Program, to" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Develop and distribute nationally, marketing and communications materials for the Program, to help ensure universal access to the Program
Élaborer et diffuser à l'échelle nationale des documents de commercialisation et de communication pour le programme, afin d'assurer l'accès universel au programme.
Agreement monitoring and reporting includes those activities, conducted by regional offices in the case of the Program, to ensure compliance with program terms and conditions and with funding agreements. 7.3.1 Recipient Reporting
La surveillance des ententes et l'établissement de rapports comprennent les activités exercées par les bureaux régionaux en ce qui a trait au Programme, afin de garantir la conformité aux modalités du Programme et aux ententes de financement.
Health Canada released a partial year of funds in 2010-2011, prior to the launch of the Program, to support communities in planning for the full implementation of Nutrition North Canada.
Santé Canada a fourni une partie des fonds en 2010-2011, avant le lancement du Programme, afin d'aider les collectivités à planifier la mise en œuvre complète de Nutrition Nord Canada.
The Program, to be administered by a third party, will be operational by the end of 2009-2010.
Le programme, qui sera administré par un tiers parti, sera opérationnel vers la fin de 2009-2010.
Agreement monitoring and reporting includes those activities, conducted by regional offices in the case of the Program, to ensure compliance with program terms and conditions and with funding agreements.
La surveillance et les rapports relatifs à l'entente englobent les activités (menées par les bureaux régionaux dans le cas du Programme) destinées à assurer la conformité aux conditions du programme et aux ententes de financement.
There is an opportunity to increase recognition by enhancing outreach efforts on this Program, to promote awareness and greater uptake.
Il y a une possibilité d'accroître la reconnaissance en améliorant les efforts de communication dans le cadre de ce Programme, de faire connaître le Programme et d'accroître le taux d'utilisation.
In cases involving extended periods of injury-on-duty leave, periodic verification should be requested from the WCB and, failing that, from the appropriate regional office of the Labour Program, to support the continued provision of this leave.
Dans le cas de congé prolongé pour accident de travail, il faut obtenir un certificat de la CAT ou, à défaut, du bureau régional concerné du Programme du travail, aussi souvent qu'il est nécessaire pour justifier la prolongation du congé.
The Demining Program, to enable persons and goods to circulate so that the lives of the people and economic and social activity return to normal
Programme de déminage, afin de permettre la circulation des biens et des personnes et de normaliser la vie de la population et les activités économique et sociale
One of the objectives of the workshop is to promote the DND IDEaS Program, to support companies in the identification of opportunities and the initiation of business collaborations with other industrial partners.
Un des objectifs de l'atelier est de promouvoir le programme IDÉeS du MDN pour aider les entreprises à identifier les opportunités et à initier des collaborations d'affaires avec d'autres partenaires industriels.
If the Bureau concludes that the party demonstrates its capacity to provide full co-operation and fully satisfy the requirements of Part C, it will present all relevant proffered information, together with a recommendation regarding the party's eligibility under the Program, to the DPP.
Si le Bureau conclut que la partie démontre sa capacité à offrir son entière coopération et qu'elle satisfait pleinement aux exigence de la partie C, il présentera au DPP tous les renseignements pertinents ainsi qu'une recommandation concernant l'admissibilité de la partie au Programme.
Customers subscribing to the annual maintenance and technical support Program may receive without charges this new version by communicating their interest, in accordance with the Program, to
Les clients souscrivant au Programme annuel d'entretien et de soutien technique peuvent obtenir sans frais cette nouvelle version en signifiant, conformément aux modalités du Programme, leur intention à
And, the Government will work with industry sectors that are heavy users of the Program, to create Canadian workforce development strategies in partnership with employers, organized labour, and other stakeholders.
Ensuite, le gouvernement collaborera avec les secteurs industriels qui sont de grands utilisateurs du Programme à la création de stratégies de perfectionnement de la main-d'œuvre canadienne en partenariat avec des employeurs, des syndicats et d'autres intervenants.
DFAIT also continued, in regard to the PILT Program, to enhance its sound stewardship, management and policy framework, resulting in greater efficiencies.
De plus, le MAECI a continué à améliorer sa saine gestion et son cadre stratégique, ce qui a mené à une plus grande efficience eu égard à ce programme.