International Capacity-Building and Trade and Investment Program A KEY QUESTION CANADIANS ASK:
Renforcement des capacités internationales et commerce et investissement Programme UNE QUESTION CLÉ QUE POSENT LES CANADIENS :
Geoscience for Oceans Management Program A KEY QUESTION CANADIANS ASK:
Les géosciences à l'appui de la gestion des océans Programme UNE QUESTION CLÉ QUE POSENT LES CANADIENS :
Reducing Risk from Natural Hazards Program A KEY QUESTION CANADIANS ASK:
Réduction des risques dus aux aléas naturels Programme UNE QUESTION CLÉ QUE POSENT LES CANADIENS :
Enhancing Resilience in a Changing Climate Program A KEY QUESTION CANADIANS ASK:
Renforcer la résilience face aux changements climatiques Programme UNE QUESTION CLÉ QUE POSENT LES CANADIENS :
Secure Canadian Energy Supply Program A KEY QUESTION CANADIANS ASK:
Sécurité de l'approvisionnement énergétique du Canada Programme UNE QUESTION CLÉ QUE POSENT LES CANADIENS :
Program A KEY QUESTION CANADIANS ASK:
Programme UNE QUESTION CLÉ QUE POSENT LES CANADIENS :
ESS Contribution to GeoBase Program A KEY QUESTION CANADIANS ASK:
Contribution du SST à GéoBase Programme UNE QUESTION CLÉ QUE POSENT LES CANADIENS :
Program A inspections are national inspections for each of the rail safety disciplines.
Les inspections du programme A sont des inspections à l'échelle nationale qui concernent chacune des disciplines de la sécurité ferroviaire.
University Program A program tailored for students who are entering university or the professional job market, looking to achieve their financial goals and interested in having an in-depth look at personal finance.
Un programme conçu pour les étudiants qui entrent à l'université ou sur le marché du travail professionnel et qui cherchent à atteindre leurs objectifs financiers et qui sont intéressés par un examen approfondi des finances personnelles.
The site visits were all conducted by the first author, except for the observation of one site, Program A, which was conducted by a contract researcher.
Les visites ont toutes été effectuées par le premier auteur, sauf à un endroit, pour le Programme A, où cette tâche a été confiée à un chercheur à contrat.
The criteria was not as formal as Program A's criteria, as they accepted almost all cases that were referred to them by the local police.
Les critères de ce programme ne sont pas aussi bien définis que ceux du Programme A, les cas renvoyés au programme par la police locale ayant tous été acceptés ou presque.
Defining the Program A program is typically defined in terms of what it does, what it is supposed to do, how it is delivered, and the resources devoted to it.
Afin de définir un programme, il importe normalement de considérer ce qu'il fait, ce qu'il est censé faire, comment il est mis en oeuvre et les ressources qui lui sont consacrées.
Program A. is focused on delivering an enhanced science foundation for understanding and predicting climate change; other programs will further the objective of improving scientific knowledge on climate change impacts.
Le programme A. vise essentiellement à fournir une base de connaissances scientifiques améliorée pour comprendre et prévoir le changement climatique; d'autres programmes poursuivront l'objectif d'améliorer les connaissances scientifiques sur les effets du changement climatique.