Ceci aussi est le programme A fresh way of living.
n'avoir jamais participé au programme A ou C
Have not participated in program "A" or "C" before
Le grand programme A conserve ses deux programmes traditionnels concernant l'organisation des réunions des organes directeurs et la fourniture à ceux-ci de services de secrétariat.
Major Programme A retains its two traditional programmes concerning the organization of meetings of the policy-making organs and providing a secretariat for them.
Les inspections du programme A sont des inspections à l'échelle nationale qui concernent chacune des disciplines de la sécurité ferroviaire.
Program A inspections are national inspections for each of the rail safety disciplines.
Il se demande constamment s'il pourra maintenir en place le programme A ou B, uniquement parce qu'il doit attendre chaque budget avant de savoir s'il obtiendra des fonds.
It is stuck wondering whether it can keep program A or program B going simply because it has to wait for each budget to come out before it knows whether it will have funding.
Le programme A. vise essentiellement à fournir une base de connaissances scientifiques améliorée pour comprendre et prévoir le changement climatique; d'autres programmes poursuivront l'objectif d'améliorer les connaissances scientifiques sur les effets du changement climatique.
Program A. is focused on delivering an enhanced science foundation for understanding and predicting climate change; other programs will further the objective of improving scientific knowledge on climate change impacts.
L'économie de 0,5 million d'euros réalisée au titre du grand programme A est pour l'essentiel imputable à une réduction des dépenses liée à la documentation.
Major Programme A did not spend €0.5 million out of the approved budget, mainly due to savings resulting from reduced costs of documentation.
Le budget approuvé au titre du grand programme A a généré un solde inutilisé de 0,13 million d'euros, imputable pour l'essentiel à une réduction des dépenses liées à la documentation et des dépenses connexes de production.
Major Programme A had an unutilized balance of €0.13 million out of the approved budget, mainly due to savings resulting from reduced cost of documentation and related production costs.
Le nouveau programme A+D repose en grande partie sur la mise en œuvre de ressources Web qui viennent s'ajouter et s'intégrer au déroulement des opérations quotidiennes des architectes et des concepteurs.
The new A+D program relies heavily on the delivery of web-based resources that work to compliment and integrate with the daily electronic workflow of architects and designers.
Ce calcul démontre que chaque dollar investi dans le programme A équivaut, au bout du compte, à une épargne de 1,80 $ pour la société grâce aux vols d'automobiles évités.
Equals 1.80 This calculation conveys the fact that each dollar invested in Program A is ultimately worth $1.80 in savings to society from averted auto thefts.
Le préréglage en usine est réglé sur le programme A. Si nécessaire, vous pouvez sélectionner le programme B ou C en appuyant sur le bouton
The factory preset is set on program A. If necessary, you can select program B or C by pressing the button.
Même s'il ne s'agit pas d'une grande différence, l'échantillon du programme A comprenait plus de délinquants ayant commis des crimes contre la personne (80,8 %) que l'échantillon du programme B (50,0 %).
Although not a significant difference, the Program A sample consisted of more crimes against the person (80.8%) than the sample from Program B (50.0%).
Un programme A, exécuté par un utilisateur A, pose un verrou d'écriture sur une ressource.
Program A, run by User A, takes out a write lock on a resource.
