Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Program Terms

Vertaling van "Program Terms" in Frans

modalités du programme conditions du programme

Some options subject to expiration and other limitations; see Program Terms

Certaines options sont sujettes à l'expiration et à d'autres restrictions ; voir les modalités du programme

Aventura Rewards and Program Terms may change without notice.

Les primes Aventura et les modalités du programme peuvent changer sans préavis.

If we make a change to these Aventura Program Terms that is non-material or to your benefit, we will notify you by posting a notice on the Website, where you can always locate the most up to date version.

Si nous apportons aux présentes Modalités du programme de primes Aventura une modification mineure ou qui s'avère avantageuse pour vous, nous vous en informerons en affichant un avis sur le Site Web, où se trouve toujours la version la plus récente desdites modalités.

The amended or replacement Rewards Program Terms will be posted on the Website and will be effective when posted.

Les Modalités du programme de primes modifiées ou de remplacement seront affichées sur le Site Web et entreront en vigueur à partir de la date d'affichage.

These Aventura Program Terms apply to the Program and replace all prior terms.

Les présentes Modalités du programme de primes Aventura s'appliquent au Programme et remplacent toutes les modalités précédentes.

Points that are purchased are subject to these Program Terms.

Les points qui sont achetés sont sujets aux présentes Conditions du Programme.

These Program Terms may only be modified, superseded or changed in writing.

Les Conditions du programme ne peuvent être modifiées, remplacées ou changées que par écrit.

Your enrollment is non-transferable and is subject to present and future Program Terms.

Votre inscription ne peut être transférée et est soumise aux Conditions du Programme, actuelles et futures.

If any part of these Program Terms is found to be void or unenforceable under applicable law, all other parts of the terms and conditions will still apply.

Si quelque portion des présentes conditions du programme est déclarée invalide ou non exécutoire selon la loi applicable, le reste des conditions s'appliquera tout de même.

You also represent, warrant and covenant that your listings meet the standards and requirements set forth in these Program Terms.

De plus, vous déclarez et garantissez que vos inscriptions répondent aux normes et aux exigences énoncées dans ces conditions de programme, et vous en prenez l'engagement.

If we suspect illegal activity, fraud, misrepresentation, abuse or violation of these Program Terms, we also have the right to take appropriate legal action, in our sole discretion.

Si nous soupçonnons une activité illégale, une fraude, une fausse déclaration, un abus ou une violation des modalités de ce programme, nous avons également le droit de prendre des mesures juridiques appropriées, à notre seule discrétion.

Any other sale, purchase, barter, auction, gift, transfer or assignment of points, except as may be specifically allowed in these Program Terms, is prohibited and will not be honored. iv.

Toute autre vente, enchère, achat, assignation, tout autre échange, cadeau ou transfert de points, sauf expressément autorisé par les présentes Conditions du Programme, sont interdits et ne seront pas honorés.

Except as may be set forth in the Program Terms, any service fees charged to your account and any initial deposit, the value of which will be credited to your account, are non-refundable.

Sauf stipulation contraire des conditions de programme, les frais de service imputés à votre compte de même que tout dépôt initial, dont la valeur sera portée au crédit de votre compte, ne sont pas remboursables.