Examples with "Program provisions are" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also, comparisons with the design spectra given in the 1991 edition of the National Earthquake Hazard Reduction Program provisions are presented.
De plus, des comparaisons avec les spectres de calcul donnés dans l'édition 1991 du National Earthquake Hazard Reduction Program sont présentées.
Andere resultaten
The EI program provisions now are based on the fact that those who receive benefits have agreed to mandatory coverage.
Les dispositions du régime d'assurance-emploi reposent maintenant sur le fait que les bénéficiaires de prestations ont accepté une assurance obligatoire.
The programs that administer these provisions are called the Special Access Program (SAP) [for human drugs] and the Emergency Drug Release program (EDR) [for drugs for veterinary use].
Les programmes qui gèrent ces dispositions sont le Programme d'accès spécial (PAS) [pour les médicaments à usage humain] et le programme de Distribution de médicaments d'urgence (DMU) [pour les médicaments à usage vétérinaire].
This information will provide insight into how effectively our long-term method service provision programs are growing.
Could the programs not provide provisions that are better suited to small and medium-sized farms, compared to large farms?
Les programmes ne pourraient-ils pas offrir des dispositions mieux adaptées aux PME agricoles, comparativement aux grandes exploitations?
Disclosed are an information provision system, an information provision method, and an information provision program that are capable of providing information that is capable of verifying the status of rapidly moving racehorses.
L'invention concerne un système de présentation d'informations, un procédé de présentation d'informations et programme de présentation d'informations qui sont capables de présenter des informations susceptibles de confirmer l'état de chevaux de course se déplaçant rapidement.
Goals of this program are the provision of the required training and the appropriate tools for employees of the psychologists' category for the tracing, assessment and handling of psycho-pathologic inmates' situations.
Ce programme a pour objectif de dispenser la formation requise aux psychologues s'occupant de détenus et de leur faire connaître les instruments dont ils ont besoin pour suivre, évaluer et traiter la situation des détenus souffrant d'une maladie mentale.
Essential ingredients of a Housing First program are the provision of housing and clinical/support services, both of which occur during the implementation stage.
Les services de logement et les services cliniques et de soutien sont des éléments essentiels de tout programme de type Logement d'abord et ils sont offerts au cours de l'étape de mise en œuvre.
Finally, the online streaming act amends the Broadcasting Act to clarify that the CRTC should regulate the Canadian broadcasting system in a manner that "facilitates the provision of programs that are accessible without barriers to persons with disabilities".
Enfin, la Loi sur la diffusion continue en ligne modifie la Loi sur la radiodiffusion pour préciser que le CRTC doit réglementer le système canadien de radiodiffusion de manière à « favoriser la présentation d'émissions accessibles aux personnes handicapées et exemptes d'obstacles ».
It is understood that training program provisions evolve as construction progresses.
Il est entendu que les dispositions du programme de formation évolueront à mesure que progresseront les activités de construction.
Active participation in program provision and promotion
However, the budget will continue to be an overriding concern, and any new program provisions will most likely require a reduction in Government outlays.
Toutefois, le budget restera un souci primordial et toute nouvelle disposition concernant les programmes va très vraisemblablement amener une réduction des dépenses de l'Etat.
Academic links and sponsored consultations allowed for multiple program provisions; such as awareness campaigns, research activities and training workshops.
Des liens académiques et des consultations sponsorisées ont permis de financer de nombreux programmes, tels que des campagnes de sensibilisation, des activités de recherche et des sessions de formations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.