Examples with "Program should attempt" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That being said, the Program should attempt to increase input into the system as their client activity increases.
Cela étant dit, le Programme devrait tenter d'augmenter son apport au système à mesure qu'augmentent les activités de ses clients.
The Program should attempt to increase the input into WIN Exports in order to better reflect their level of activity.
Le Programme devrait chercher à transférer plus de données dans le système WIN Exports afin de mieux refléter le niveau d'activité.
The Program should attempt to increase input into WIN Exports in order to better reflect their level of activity.
Le programme devrait tenter d'accroître la saisie des données dans WIN Exports, de manière à mieux indiquer son niveau d'activité.
3.4.7 The Program should attempt to increase input into WIN Exports in order to more accurately reflect its level of activity.
3.4.7 Le Programme devrait essayer d'augmenter sa contribution à WIN Exports pour refléter son niveau d'activité avec plus d'exactitude.
Andere resultaten
When hazards are identified as having a high level of risk, emergency management programs should attempt to minimize this risk through prevention, preparedness, mitigation, response and recovery measures.
Lorsque le niveau de risque associé à un danger est jugé élevé, les programmes de gestion des situations d'urgence doivent permettre de réduire ce risque par des mesures de prévention, de préparation, d'atténuation, d'intervention et de rétablissement.
In order to increase the likelihood of success, programs should attempt to either replicate positive models of entrepreneurship already operating in the area or integrate women into existing income-generating schemes (Chynoweth&Patrick, 2007).
Afin d'augmenter leurs chances de réussite, les programmes doivent essayer de reproduire les modèles d'entrepreneuriat positifs qui fonctionnent déjà dans la région ou intégrer les femmes dans des projets générateurs de revenus existants (Chynoweth&Patrick, 2007).
The underlying principle is that program managers should attempt to reimburse costs incurred by recipients and avoid advance payments.
On se fonde sur le principe suivant : les gestionnaires de programmes devraient essayer de rembourser les dépenses engagées par les bénéficiaires et éviter d'effectuer des paiements anticipés.
For instance, since research has shown that inter-parental conflict, discipline, and parent-child relations are important factors in children's adjustment to divorce, programs for parents should attempt to incorporate these areas into the curriculum.
Par exemple, puisque les études ont montré que les conflits entre les parents, la discipline et les relations parent-enfant sont des facteurs importants de l'adaptation des enfants au divorce, on devrait s'efforcer d'intégrer ces dimensions aux programmes s'adressant aux parents.
Further work should examine how depressive symptom burden and treatment modify the effect of this collaborative multifactorial program and should attempt to determine the durability of the effect. Back to top Introduction
Un travail supplémentaire doit porter sur l'examen de la manière dont la charge du symptôme dépressif et son traitement modifient l'effet de ce programme multifactoriel de collaboration et doit tenter de déterminer le caractère durable de l
For applicants that are new to the Program and the Department, the Program Officer should attempt, as applicable, to contact outside funding organizations that may have provided funding in the past.
En ce qui concerne les requérants qui participent au Programme pour la première fois ou qui sont inconnus du Ministère, l'agent de programme devrait essayer d'entrer en contact avec les organismes extérieurs qui leur ont déjà fourni des fonds, le cas échéant.
316 Program advisors should routinely attempt to observe all areas of the residence under inspection, including the exterior yards.
316 Les conseillers de programmes devraient régulièrement tenter d'observer toutes les parties d'une résidence durant leur inspection, y compris les cours extérieures.
I think getting resources out to communities themselves has proven to be effective, such as through the national solidarity program and other national programs, and we should attempt to build that and strengthen those kinds of programs.
Je crois que nous avons réussi à fournir des ressources aux collectivités, par le biais, par exemple, du programme national de solidarité et d'autres programmes nationaux, et nous devrions tenter de miser sur ce genre de programmes et de les renforcer.
Prior to instructing SMF to issue an invoice, TCE program managers should make every attempt to have the recipient submit the RSR.
Avant de demander à SMF d'émettre une facture, les gestionnaires du programme de TCE devraient s'efforcer par tous les moyens d'obtenir le RRV du bénéficiaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.