Vertaling van "Programme, a" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With a view to strengthening the selection of projects of common interest and horizontal measures to be funded under the Programme, a comprehensive global implementation plan will be required from each of them.
En vue de renforcer la sélection de projets d'intérêt commun et de mesures horizontales à financer au titre du programme, un plan général de réalisation est requis pour chacun de ceux-ci.
To be eligible for Community financing under the Programme, a beneficiary shall fulfil the following conditions
Pour pouvoir bénéficier d'un financement communautaire au titre du programme, un bénéficiaire satisfait aux conditions suivantes
With funding from the Programme, a full set of statistics will be compiled and regularly updated on women in decision-making positions in the economy and in society.
Grâce au financement fourni par le programme, une gamme complète de statistiques concernant les femmes aux postes de décision dans l'économie et dans la société seront établies et régulièrement mises à jour.
The relief items are being supplied to the National Rural Support Programme, a Pakistani aid organization and UNHCR partner agency with extensive experience of working in emergency operations.
Les biens de secours sont transmis au National Rural Support Programme, une organisation humanitaire pakistanaise et partenaire du HCR, qui a une vaste expérience dans le domaine des opérations d'urgence.
The funding of research into human embryos and embryonic stem cells under the Seventh Framework Programme, a Programme which is necessary in other respects, creates a dangerous testing ground with respect to.
Le financement de la recherche en matière d'embryons humains et de cellules souches embryonnaires dans le cadre du septième programme-cadre, un programme nécessaire à d'autres égards, crée un dangereux précédent en matière d'expérience sur l'.
Under this Programme, a range of projects is envisaged, aimed at promoting the sustainable development of fisheries and strengthening food security and sustainable livelihoods for communities in the Caribbean and Central American region.
Au titre de ce programme, un grand nombre de projets sont envisagés qui visent à promouvoir le développement durable de la pêche et à renforcer la sécurité alimentaire et la viabilité durable des collectivités dans la région des Caraïbes et de l'Amérique centrale.
Bilal Sustainable Development Programme, a Kenyan organisation in charge of sustainability and local development will oversee the entire project.
Bilal Sustainable Development Programme, une organisation kényane en charge de la durabilité et du développement local contrôlera l'ensemble du projet.
The UN-REDD Programme, a collaborative partnership between FAO, UNDP and UNEP supports developing countries to prepare for REDD.
L'UN-REDD Programme, un partenariat FAO, PNUD, PNUE, aide les pays en développement à se préparer pour REDD.
Under the Programme, a support person is assigned to a witness who is deemed vulnerable.
In order to achieve the aims and implement the tasks of the Programme, a plan is drawn up every year with concrete measures.
Un plan assorti de mesures concrètes permettant d'atteindre les objectifs du programme est mis au point tous les ans.
Following the narrowed down specific objectives proposed for the new Programme, a new set of operational objectives will be defined.
Les objectifs spécifiques proposés pour le nouveau programme ayant été réduits, un nouvel ensemble d'objectifs opérationnels sera défini.
According to the new Government Programme, a permanent residence permit is granted to an immigrant who has been a victim of offences against humanity and fundamental rights in order for him or her to be able to ask the authorities for assistance more easily.
D'après le nouveau programme du gouvernement, un permis de résidence permanente est accordé à un immigré qui a été victime des crimes contre l'humanité et de violations de droits fondamentaux pour lui permettre de demander plus facilement assistance aux autorités.
In addition, in the context of the IST Programme, a dependability initiative has been launched.
En outre, dans le contexte du programme TSI, une initiative sur la sécurité de fonctionnement a été lancée.