Programmes are being implemented with a view to ensuring the health of children from birth.
Programmes are being implemented primarily by the health sector to ensure the survival and healthy development of children.
Des programmes sont mis en oeuvre principalement dans le secteur de la santé pour assurer la survie et le développement sain des enfants.
Important programmes are being undertaken in this field.
Several programmes are being implemented to improve and expand the road network.
Programmes are being implemented to remove children from specialized children's institutions: foster families are being promoted as an alternative.
Des programmes sont mis en oeuvre pour retirer les enfants des institutions spécialisées pour enfants : des familles d'accueil sont en revanche favorisées.
At the same time, programmes are being developed for those women.
These programmes are being implemented at pre-elementary school centres in both urban and rural areas.
Ces programmes sont mis en œuvre dans des écoles pré-élémentaires en zones rurales et urbaines.
Programmes are being developed to reflect this commitment.
Programmes are being carried out to prevent and protect against risks to health.
Des programmes sont exécutés dans le domaine de la prévention et de la protection sanitaires.
Programmes are being implemented now through schools to assist young children and youths to resolve problems more rationally without giving in to impulses.
Dans les écoles, des programmes aident les enfants et les jeunes à résoudre leurs problèmes de façon plus rationnelle, sans céder à leurs impulsions.
Programmes are being implemented to offer rural production units with financing and support for production and marketing.
Exécution de programmes de financement et de soutien à la production et à la commercialisation d'unités rurales de production.
Programmes are being carried out to protect the most vulnerable children and/or those living in the poorest areas or at risk of child trafficking.
Programmes are being financed to overturn labour relations, trample on labour and social rights, promote flexible forms of work and overturn the terms of collective agreements.
Des programmes sont financés afin de renverser les relations de travail, de piétiner les droits sociaux et du travail, de promouvoir des formes de travail flexibles et d'annuler les termes des accords collectifs.