The programmes to support the electoral process today carry limitations that become difficult to ignore.
Les programmes de soutien au processus électoral comportent aujourd'hui des limites qu'il devient difficile d'ignorer.
In particular, programmes to support exports of renewable energy technology will be vital.
En particulier, les programmes de soutien aux exportations de technologie des énergies renouvelables seront cruciaux.
Several major programmes to support industrial restructuring and upgrading have been concluded.
Divers grands programmes d'appui à la restructuration et à la mise à niveau industrielles ont été menés à terme.
Programmes to support families which include dependent members
The goal is to obtain information necessary to improve policy and the effectiveness of programmes to support families.
Il s'agit de collecter l'information nécessaire pour améliorer les politiques et accroître l'efficacité des programmes d'aide aux familles.
of households reached by programmes to support parenting for young child development
Pourcentage de ménages bénéficiant des programmes d'aide parentale en faveur du développement du jeune enfant
Programmes to support rural women and retain girls in education had also been devised.
Des programmes de soutien aux femmes rurales et pour retenir les filles dans le système éducatif ont également été conçus.
implements programmes to support financial sector reforms in non-member countries.
Mettre en œuvre des programmes d'appui à la réforme du secteur financier dans les pays non membres.
It will also create programmes to support families in which there are children in situations of risk.
L'État élaborera également des programmes d'appui aux familles ayant des enfants en situation de risque.
Norway conducts various programmes to support enterprises engaged in environmental improvement.
La Norvège mène plusieurs programmes d'aide aux entreprises qui se livrent à des activités d'amélioration de l'environnement.
Bermuda has a plethora of programmes to support children and families in need.
Les Bermudes disposent d'une pléthore de programmes d'appui aux enfants et aux familles en difficulté.
No major changes to China's policies or programmes to support agriculture.
Aucun remaniement majeur des politiques ou des programmes de soutien à l'agriculture de la Chine n'est intervenu.
EC-financed programmes to support democracy must therefore be maintained, expanded and better funded.
Dès lors, il faut soutenir, élargir et doter davantage les programmes de soutien à la démocratie financés par la CE.