Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmes to modify
Examples with "Programmes to modify" and their translation in Frans
Programmes to modify customs and practices that discriminate against women
Programmes pour modifier des coutumes et des pratiques qui sont discriminatoires pour les femmes
Policies and programmes to modify fertility levels in a number of countries have been accompanied by the establishment of quantitative fertility goals.
Dans un certain nombre de pays, les politiques et programmes visant à modifier les taux de fécondité comportaient des objectifs quantitatifs.
whereas the technical assistance will result in proposals for programmes to modify some of the nuclear installations in service or under construction and to shut down and dismantle others
que l'assistance technique débouchera sur des propositions de programmes pour l'adaptation de certaines installations nucléaires en service ou en construction et l'arrêt ainsi que le démantèlement d'autres installations
whereas the technical assistance will result in proposals for programmes to modify some of the nuclear installations in service or under construction and to shut down and dismantle others
que l'assistance technique débouchera sur des propositions de programmes pour l'adaptation de certaines installations nucléaires en service ou en construction et l'arrêt ainsi que le démantèlement d'autres installations
Andere resultaten
If necessary, the Commission can ask Member States - under the so-called "macro-economic conditionality" clause - to modify programmes to support key structural reforms.
Le cas échéant, la Commission peut demander aux États membres - en vertu de la «clause de conditionnalité macroéconomique» - de modifier les programmes pour soutenir les principales réformes structurelles.
If these policies and regulations are found to be hindering the proper use of basic as well as modern financial instruments for commodity trade, a programme to modify such policies and regulations should be adopted
S'il apparaît qu'elles font obstacle à la bonne utilisation d'instruments financiers classiques et modernes pour le commerce des produits de base, il convient de les réformer
However, to achieve this goal, it is not enough to modify programmes and structures.
À cet égard, toutefois, il ne suffit pas d'adapter les programmes et les structures.
Where this leads to a need to modify programmes, the proposal identifies non-substantial modifications that do not require approval by a Commission decision.
Lorsqu'il en découle la nécessité de modifier des programmes, la proposition détermine les modifications non substantielles qui ne requièrent pas d'approbation par la voie d'une décision de la Commission.
However, despite training programmes and attempts to modify the administration of justice, there remained an intractable core of judges who applied discriminatory rulings, a situation the Government was committed to resolving as a matter of priority.
Toutefois, malgré les programmes de formation et les tentatives de modifier l'administration de la justice, il reste un noyau des juges réfractaires qui portent des jugements discriminatoires, situation que le Gouvernement s'est engagé à corriger à titre prioritaire.
The open source (business) model is based on the freedom of every recipient of a computer programme to copy, modify and redistribute it.
The Commission asked Member Countries to take into account these two elements in their control programmes and to modify their regulations, where applicable, to facilitate the application of these programmes.
La Commission a demandé à ses Pays Membres de prendre en compte ces deux éléments dans leurs programmes de lutte et de modifier, éventuellement, leurs réglementations pour faciliter l'application de ces programmes.
Create and modify programmes to provide women farmers, especially those involved in food production, with equal access to new technologies, extension services and marketing and credit facilities
Créer des programmes (ou les modifier) visant à donner aux agricultrices, notamment celles qui participent à la production alimentaire, un accès égal aux nouvelles technologies, aux services de vulgarisation et aux facilités de commercialisation et de crédit
Therefore, we call on the European Parliament and the Member States to endorse the Commission's proposal for the stand-alone Creative Europe programme and to modify the proposal taking into account the points outlined above.
C'est pourquoi nous invitons le Parlement européen et les États membres à approuver la proposition de la Commission relative au programme autonome « Europe créative » et à modifier cette proposition en tenant compte des points exposés ci-dessus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmes to modify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66465. Exact: 4. Verstreken tijd: 697 ms.
