Examples with "Programming the schedule" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, before programming the schedule timer, remind: Familiarize yourself with the icons and the buttons.
Toutefois, avant de programmer le temporisateur, retenir ceci: Se familiariser avec les icônes et les boutons.
Programming and consulting the schedule timer Programming the schedule timer is flexible (you can add, remove or alter programmed actions whenever required) and straightforward (programming steps are limited to a minimum).
Nevertheless, the Commission considers that there should be even higher levels of Canadian entertainment programming in the schedules of private broadcasters.
Néanmoins, le Conseil estime que la grille-horaire des télédiffuseurs privés devrait inclure des pourcentages encore plus élevés d'émissions de divertissement canadiennes.
The Commission also notes that Sportscope Plus will promote sports programming by publicizing the schedules of sports events broadcast on other television services.
Il prend également note du fait que le service fera la promotion des émissions de sports en publicisant les calendriers des événements sportifs diffusés par d'autres services de télévision.
Based on the current programming, the schedule for FABs is on track and objectives will be largely met.
D'après le calendrier actuel, le processus est sur les rails et les objectifs seront largement atteints.
A degree of flexibility is allowed, however, as regards the addition of local programming to the schedules of the regional stations in specific cases.
Une certaine flexibilité est toutefois prévue au niveau de l'accès de la programmation locale à la grille-horaire des stations régionales dans des cas particuliers.
Over the years, there has been general agreement that the Canadian content regulations for conventional television have been an effective mechanism to ensure a predominance of Canadian programming in the schedules of Canadian broadcasters.
Au fil des années, une prédominance d'émissions canadiennes dans les grilles-horaires des télédiffuseurs canadiens a prouvé l'efficacité des dispositions relatives au contenu canadien, à la télévision conventionnelle.
In the programming where we schedule the time, we sell the advertising; and in the schedule that they run, they sell the advertising.
Lorsque nous diffusons nos programmes, nous vendons de la publicité et dans les plages horaires où la CBC diffuse ses émissions, c'est elle qui vend sa publicité.
Yamamoto: At the time, I had to make sound effects, and background music, and do programming, but the schedule was tight, so every day was a struggle.
Yamamoto : À l'époque, je devais créer les effets sonores et les musiques de fond, mais aussi m'occuper de la programmation, et comme le planning était serré, les journées étaient toutes très chargées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.