Programs The programs are offered on several levels.
Secure Social Programs The 1999 federal budget announced that the provinces and territories would receive an additional $11.5 billion for health care over the next five years.
Des programmes sociaux sûrs Dans son budget de 1999, le gouvernement fédéral a annoncé que les provinces et territoires recevraient 11,5 milliards de dollars de plus pour la santé au cours des cinq prochaines années.
Domestic Debt Programs The adjustments to debt programs required in 2003-04 will be relatively modest.
Programmes d'emprunts sur le marché intérieur Les ajustements à apporter aux programmes de la dette en 2003-2004 seront relativement modestes.
Social Programs The challenges municipalities face extend beyond the provision of physical infrastructure.
Programmes sociaux Assurer l'infrastructure physique n'est que l'un des nombreux défis que doivent relever les municipalités.
IMF Programs The IMF activated a quota increase for its member countries in early 2016.
Au début de 2016, le FMI a activé une augmentation des quotes-parts pour ses pays membres.
FNEC Programs The FNEC manages numerous programs on behalf of its twenty-two member communities.
Le CEPN gère plusieurs programmes en éducation au nom de ses vingt-deux communautés membres.
Content of Follow-Up Programs The design, implementation and review of follow-up programs is inconsistent.
Contenu des programmes de suivi La conception, la mise en œuvre et l'examen des programmes de suivi sont incohérents.
Other programs Other Programs The following programs are no longer accepting applications and are scheduled to wind down over the next few years.
Le Ministère n'accepte plus de demandes de financement dans le cadre des programmes suivants, qui seront graduellement démantelés au cours des prochaines années.
Ineligible Research Programs The following are examples of types of research programs that do not fall within the parameters of this fund:
Programmes de recherche non admissibles Voici des exemples de types de projets qui ne respectent pas les paramètres de cette initiative de financement :
Programs The UFR's Master's degrees provide high-quality training for careers in engineering, teaching and research.
Formations Les masters de l'UFR offrent des formations de haut niveau pour les métiers de l'ingénierie, de l'enseignement et de la recherche.
Preventive Maintenance Programs The performance of your process depends on the good operation of
La performance de votre procédé dépend en grande partie du bon fonctionnement de vos appareils de conditionnement des eaux.
Programs The Learning Framework outlines four main areas for action by CIC: leadership and management, organizational awareness, service to our citizens, and communication.
Programmes Le Cadre d'apprentissage définit quatre grands champs d'interventions prioritaires pour CIC: le leadership et la gestion, la sensibilité organisationnelle, le service aux citoyens et les communications.
Overview of Foreign Currency Programs The EFA is the principal repository of the government's official international reserves.
Aperçu des programmes en devises Le CFC est le principal dépôt des réserves officielles de liquidités internationales du gouvernement.