Programs aimed at assisting the downtrodden are essential for societal growth.
Programs aimed at entertaining the aged are crucial for their mental well-being.
Les programmes visant à divertir les personnes âgées sont essentiels pour leur bien-être mental.
Programs aimed at the have-nots can create lasting change in society.
Programs aimed at aiding backward populations focus on education and health.
Les programmes destinés à aider les populations défavorisées se concentrent sur l'éducation et la santé.
Programs aimed at boosting food production in different regions of the country have felt the impact of the US anti-cuba measures.
C'est ainsi que des programmes pour encourager la production d'aliments dans les diverses régions du pays caribéen sont sérieusement affectées par la politique étasunienne hostile.
As well, the Icelandic-Canadian Friendship Clubs in Montreal, Ottawa, Toronto, Winnipeg, Calgary, Edmonton and Vancouver offer various Artist Exchange Programs aimed at fostering two-way artistic links.
De la même manière, des clubs d'amitié canado-islandais à Montréal, Ottawa, Toronto, Winnipeg, Calgary, Edmonton et Vancouver offrent plusieurs programmes pour les échanges artistiques afin d'enrichir les liens culturels.
Programs aimed at helping disabled people promote independence and self-sufficiency.
Les programmes visant à aider les personnes handicapées favorisent l'indépendance et l'autonomie.
Programs aimed at helping the shelterless often rely on generous community donations.
Les programmes visant à aider les sans-abri dépendent souvent de dons généreux de la communauté.
Programs aimed at improving the social conditions of a community.
Programmes destinés à faire progresser les conditions sociales d'une communauté.
Programs aimed at educating voters can help combat the effects of bossism.
Les programmes visant à éduquer les électeurs peuvent aider à combattre les effets du clientélisme.
Programs aimed at reducing undermatching can enhance the college experience for many.
Les programmes visant à réduire le sous-appariement peuvent améliorer l'expérience universitaire de nombreux étudiants.
Programs aimed at old people frequently include socialization opportunities.
Les programmes destinés aux personnes âgées incluent fréquemment des opportunités de socialisation.
Programs aimed at maintaining and rehabilitating mother-child relationships are crucial.
Les programmes visant à maintenir et à assainir la relation entre la mère et ses enfants ont une importance cruciale.