We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes tiennent
programmes prennent
programmes se
programmes ont
That these programs take into account the need for access to services in both official languages for military personnel and their families.
Que ces programmes tiennent compte de la nécessité de l'accès aux services dans les deux langues officielles pour les militaires et leurs familles.
While these new programs take into account the unique operational structures of the industry, we know that this season will definitely be a challenge.
Bien que ces nouveaux programmes tiennent compte des structures opérationnelles uniques de l'industrie, nous savons que cette saison sera encore difficile.
Programs take longer time to launch and in the worst scenarios your computer runs into errors.
Les programmes prennent plus de temps à se lancer et, dans les pires scénarios, votre ordinateur rencontre des erreurs.
Programs take time. Unfortunately, in many of these instances we are starting from a standstill.
De tels programmes prennent du temps à mettre en place. Malheureusement, à bien des égards, nous avons du rattrapage à faire.
Programs take place during the school year or over the summer.
Des programmes se font pendant l'année scolaire et durant l'été.
Programs take place three hours each day, five days per week
Les programmes se déroulent sur trois heures chaque jour, cinq jours par semaine
Some programs take place over three consecutive weekends.
Certains programmes se déroulent sur trois week-ends consécutifs.
Many programs take around three to four years to complete, and graduates often find careers in research or academia.
De nombreux programmes prennent environ trois à quatre ans pour terminer, et les diplômés trouvent souvent des carrières dans la recherche ou les universités.
Aspects of these programs take place outside of school, and require participants to invest time and energy in them.
Certains volets de ces programmes se déroulent hors du cadre scolaire et leur mise en œuvre exige des participants un investissement de temps et d'énergie.
Most programs take about one or two years to complete, and students usually need to have a bachelor's degree to enroll.
La plupart des programmes prennent environ un ou deux ans pour terminer, et les étudiants ont généralement besoin d'avoir un diplôme de baccalauréat à inscrire.
Lastly, NRCan is encouraged to put in place permanent, robust mechanisms to ensure that programs take into account fully the principle of substantive equality.
Finalement, RNCan est encouragé à se doter de mécanismes robustes permanents pour veiller à ce que les programmes tiennent pleinement compte du principe de l'égalité réelle.
Programs take anywhere from three to seven years to complete.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.