We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes suivis
3(2) Programs taken by persons in teacher education institutions for the purpose of teacher certification, shall be subject to the approval of the minister.
3(2) Les programmes suivis dans les institutions de formation pédagogique en vue de l'obtention d'un brevet d'enseignement doivent être approuvés par le ministre.
Credit for courses or programs taken at another institution will be dependent on the student having achieved a minimum grade in the course or a minimum overall grade point average in the program.
Les crédits octroyés pour des cours ou des programmes suivis dans un autre établissement dépendent du fait que l'étudiant a atteint une note minimale dans le cours ou une moyenne pondérée cumulative minimale globale dans le programme.
other general professional development programs (included those related to research skills development) programs taken as part of requirements for another program (e.g.
les autres programmes généraux de perfectionnement professionnel (y compris ceux liés au perfectionnement des compétences en recherche); les programmes suivis afin de répondre aux exigences d'un autre programme (p. ex.
It offers the opportunities and advantages associated with international study programs taken abroad.
Il offre les possibilités et les avantages associés aux programmes internationaux d'étude prises à l'étranger.
Policies and programs taken by the government to promote education at all levels
Mesures et programmes adoptés par le gouvernement pour promouvoir l'éducation à tous les niveaux
We need to make a distinction between the programs taken by unilingual people and the hiring program, which requires at the outset that the individuals know how to speak both official languages.
Il y a une différence à faire entre les programmes auxquels ont participé des gens unilingues et le programme d'embauche, qui exige au départ que les personnes sachent s'exprimer dans les deux langues officielles.
Another criticism of work in this field is fragmentation of effort by donors' lack of coherence in the programs taken into particular countries.
Il y a une autre critique que l'on peut faire au travail effectué dans ce domaine, c'est la fragmentation des efforts déployés par les donateurs en raison du manque de cohérence des programmes mis en oeuvre dans divers pays.
This administration, like all other public ones, should require that companies finance really useful training programs taken from the agenda of public research and public educational institutions.
Cette institution, comme toutes les autres publiques, devraient obliger les labos de financer les programmes scientifiques de formation choisis par des instances de recherche et d'enseignement public.
Issues arising from the devolution of health service delivery must be promptly addressed, and the financial and technical capability of local governments to implement programs taken into account when devolving service delivery.
Des problèmes dus à la décentralisation de la fourniture des services de santé doivent être résolus sans délai et les capacités financières et techniques d'exécution des programmes par les administrations locales doivent être prises en compte lors de la décentralisation de la fourniture des services.
What steps have the programs taken in order to optimize the use of resources in the achievement of results?
Quelles mesures les responsables des programmes ont-ils prises pour assurer une utilisation optimale des ressources en vue de l'atteinte des résultats?
The agency verifies the status of the school(s) attended by the applicant and compares course by course the post-secondary programs taken by an applicant.
L'organisme vérifie le statut de l'école ou des écoles fréquentées par l'auteur de la demande et effectue une comparaison cours par cours des programmes postsecondaires qu'il a suivis.
So why haven't harm reduction programs taken off?
Alors pourquoi les programmes de RDR n'ont-ils pas décollé ?
Under the 2014 Standards, Part II training, which will include training on a minimum of six hazards, will be sector-specific and require approved training programs taken from approved training providers.
Dans les normes de 2014, la partie II comprendra une formation sur un minimum de six dangers propres au secteur et exigera des programmes de formation approuvés provenant de fournisseurs de formation agréés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.