Protection against eviction and other guarantees are provided for in law.
La loi offre une protection contre l'expulsion et d'autres garanties.
Protection needs to be offered long enough to alleviate any misgivings.
La protection doit être offerte assez longtemps pour atténuer toutes les craintes.
Protection or not, I don't want to go to jail.
Sécurité ou non, je ne veux pas aller en prison.
Protection against existing viruses, new, and unknown web-based threats.
Protection contre les virus existants et les menaces internet connues et inconnues.
Protection of the social media from illegal practices of arbitrary repression.
Protection des médias sociaux contre les pratiques illégales et la répression arbitraire.
Protection systems which take care night and day of your safety.
Des systèmes de protection qui veillent nuit et jour à votre sécurité.
Protection should be provided for the long term, in perpetuity.
La protection doit être accordée à long terme, sinon à perpétuité.
Protection must be built into the fabric of the digital ecosystem.
La protection doit être intégrée à la structure de l'écosystème numérique.
Protection is needed to enable them to live of their works.
Il faut une protection qui leur permettent de vivre de leurs œuvres.
Protection of the must against oxygen during the whole production process.
Protection du moût contre l'oxygène pendant tout le processus de production.
Protection of endangered species must be recognized as a common good.
La protection des espèces menacées doit être considérée comme un intérêt commun.
Protection was not here, and it was overcome without incident.
La protection n'était pas ici, et l'ont surmonté sans accidents.
Protection principles that were once clearly recognized are now being questioned.
Les principes de protection autrefois clairement reconnus sont aujourd'hui remis en question.