Prototype testing provides a feedback loop; if the prototype tests are not successful, the results can be used for further development of the pump.
Lorsque les essais sur prototype échouent, les résultats peuvent servir à apporter des améliorations à la pompe.
With the aim of influencing the quality of an envelope and improving its in-service performance, prototype tests are carried out to determine whether the targeted components and/or assemblies meet the performance levels stipulated by the specifications.
Dans le but de contrôler la qualité et d'améliorer la performance en service de l'enveloppe, des essais sur prototype sont réalisés afin de déterminer si la composante et l'assemblage visés atteignent les niveaux de performance stipulés au devis.
A number of players in the construction industry participated in the development of the product with varying degrees of involvement, through advice or participation in prototype tests.
Plusieurs joueurs de l'industrie de la construction ont participé au développement du produit de près ou de loin, par des conseils ou par leur participation aux tests des prototypes.
Although scientists were unable to replicate the promising lab performance of the battery cell chemistry in prototype tests within the project timeframe, results were comparable to the performance of lead acid batteries.
Même si les scientifiques n'ont pas pu répliquer les performances de laboratoire prometteuses des cellules de batterie dans les tests des prototypes dans le calendrier du projet, les résultats étaient comparables aux performances des batteries au plomb.
Structural analysis, computational fluid dynamics and other physical prototype tests can be expensive and time-consuming.
Les analyses structurelles, la mécanique des fluides numériques ainsi que les autres tests de prototypes physiques peuvent être longs et coûteux.
Inaccurate analysis or physical prototype tests can lead to poor product lifecycle planning and costly development cycles
Une analyse inexacte ou des tests de prototypes physiques peuvent mener à une mauvaise planification du cycle de vie des produits et à des cycles de développement coûteux
Prototype tests were finalized in 2015 on IFPEN's Lyon site, and an industrial partnership is currently under discussion.
Les tests du prototype ont été finalisés en 2015 sur le site IFPEN de Solaize, et un partenariat industriel est en cours de discussion.
Prototype tests gave a decisive answer to the question regarding the motion detection system that should be used in MotionProtect Outdoor.
Les tests sur prototype ont apporté une réponse décisive à la question concernant le système de détection de mouvement à utiliser dans MotionProtect Outdoor.
Use the worksheet as a basic guide to help plan your prototype tests.
Utilisez la fiche de travail comme référence pour vous guider dans la planification de vos essais.
This prototype tests enhancements to the drone's behavior when it enters electromagnetic fields.
Ce prototype teste les améliorations du comportement du drone quand il pénètre dans un champ électromagnétique.
Performances of these techniques are presented based on either hardware prototype tests or computer simulation.
Les performances de ces techniques sont présentées autant pour des essais sur prototype que des simulations sur ordinateur.
Installation, assembling of a good or prototype tests
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.