Raise a question and you will receive fast response by the community.
Soulever une question et vous recevrez une réponse rapide de la communauté.
Raise the bedspring by gripping the central handle and pulling outwards.
Soulevez le sommier par la poignée centrale et tirez-la vers l'extérieur.
Raise a ticket to clear your doubt related to any article.
Élever un billet pour effacer votre doute liée à un article.
Raise the defenses, strengthen the immune system, protect your health.
Il élève les défenses, fortifie le système immunitaire, protège la santé.
Raise your hand if you've ever seen live theater.
Ceux qui sont déjà allés au théâtre, levez la main.
Raise your glass; we drink to friendship and the adventures still ahead.
Levez vos verres, trinquons à l'amitié et aux aventures qui nous attendent encore.
Raise your hand if you want those without problems to leave.
Levez la main, si vous voulez que ceux sans problèmes dégagent.
Those for... Raise your hands so you can be counted.
Pour? Levez bien les mains, qu'on puisse vous compter.
Raise shields, charge phasers, fire at targets of opportunity.
Levez boucliers, chargez phaseurs et feu sur tout ce qui se présente.
Raise your hands, all over the building, wherever you are.
Levez la main, partout dans le bâtiment, où que vous soyez.
Raise your hands if you've done steroids in the last week.
Levez vos mains si vous avez prit des stéroïdes durant la semaine.
Raise your arms laterally until they are parallel to the floor.
Élève tes bras latéralement jusqu'à ce qu'ils soient parallèles au sol.
Raise the legs and lean the upper body slightly backwards.
Levez les jambes et renversez le buste légèrement vers l'arrière.