Rebates are not provided where the inputs are produced locally.
Il n'y a pas de rabais lorsque les intrants sont d'origine nationale.
Rebates are available to assist with the purchase cost of solar water heaters.
Des rabais sont disponibles pour aider avec le coût de l'achat de chauffe-eau solaires.
Do not complete the line for Rebates; they are not applicable.
Ne pas remplir la ligne pour des remises; elles ne sont pas applicables.
These Reward and Rebates, once purchased, result in cash being instantly deposited into your account.
Ces récompenses et remises, une fois achetées, entraîneront le dépôt instantané de cash sur votre compte.
Rebates will not make up for the costs incurred by carbon pricing.
Les remboursements ne compenseront pas les coûts résultant de la tarification du carbone.
Rebates are also provided for conference-related expenses for conferences attended by non-residents.
Des remboursements sont aussi accordés pour les dépenses liées à une conférence à laquelle assistent des non-résidents.
Rebates and discounts were negotiated with leading manufacturers.
Remises et rabais étaient négociés avec quelques principaux manufacturiers.
Rebates may differ for financing and leasing.
Rabais peuvent différer pour le financement ou la location.
See the section of this bulletin entitled "Rebates".
Consultez la section intitulée « Remboursements » du présent bulletin.
Rebates will apply to one or more new spare purchases.
Le rabais s'appliquera à l'achat d'un ou de plusieurs moteurs de rechange neufs.
Rebates are not twice a year.
Remises ne sont pas deux fois par an.
Rebates granted on purchase of life insurance policies
Rabais consentis à la souscription de polices d'assurance-vie
Rebates to owners of vacant commercial or industrial properties,
Remises aux propriétaires de biens fonciers commerciaux ou industriels vacants