Recommending us to choose soft transportation modes such as cycling when possible.
En nous recommandant de privilégier les modes de transport doux comme le vélo quand cela est possible.
Recommending that they give your license back.
Recommending revised performance standards for self-sustainment reimbursement for communications.
Des normes de performance révisées pour le remboursement des dépenses relatives aux transmissions sont recommandées.
Recommending the use of public transport whenever possible, and arranging car pools if it is not.
Recommandant l'utilisation des transports publics lorsque c'est possible, et en favorisant le partage de voitures privées dans le cas contraire.
Recommending classic literature to him is casting pearls before swine, he never reads.
Lui recommander des classiques littéraires, c'est vraiment jeter des perles aux pourceaux.
Recommending related products is the most well-known example of content personalization.
La recommandation d'articles connexes est probablement l'exemple le plus parlant.
Recommending to each user the product or service that best suits their needs.
Suggérer à chaque utilisateur le produit ou service plus adapté à ses nécessités.
Recommending a full inspection by specialists in each their respective fields.
Recommander une inspection complète par des spécialistes dans chacun de leurs domaines respectifs.
I think it's a fat embolism. Recommending anti-coagulation now.
Sans doute une embolie graisseuse, je recommande l'anticoagulation.
Recommending board members does not fall within his mandate.
Recommending and adopting green economy programmes that are inclusive.
Recommander et adopter des programmes non exclusifs de promotion de l'économie verte.
Recommending amendments or additions to the existing management system.
Recommander d'apporter des modifications ou des adjonctions au système de gestion existant.
Recommending to settle isn't against the law.