Examples with "programme de la Croix-Rouge" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En réponse, le programme de la Croix-Rouge prévoit un plan de sensibilisation dans les écoles.
In response, the Red Cross has planned an awareness campaign in schools.
Maintenant qu'elle est bénéficiaire du programme de la Croix-Rouge, la famille mange de nouveau régulièrement.
Un jour, elle entend parler d'un nouveau programme de la Croix-Rouge qui semble correspondre parfaitement à son expérience avec le froid, l'isolement et la privation.
Louise heard of a new Red Cross program that perfectly matched her experience with cold, isolation and deprivation.
Peut-être qu'ils pourraient, en tant que fournisseur, contribuer au financement des services d'accueil qui sont nécessaires pour atténuer les conséquences de telles actions, par exemple au programme de la Croix-Rouge ou à des initiatives analogues.
Maybe, if they're going to offer the service, they should be contributing to funds to pay for the front-line services that are required to deal with the fallout of these things, such as the Red Cross program or things like that.
Nous avons satisfait à nos exigences en matière d'équité et de diversité établies par le programme de la Croix-Rouge canadienne en 2019 et nous les atteindrons encore en 2022.
We have actually met our requirements for the equity and diversity targets set by the CRC program in 2019 and we will meet them for 2022.
Les animateurs du programme de la Croix-Rouge se rendent habituellement dans les collectivités et travaillent avec les artistes, les aînés, les jeunes et d'autres personnes afin d'adapter le matériel destiné à la gestion des urgences.
The CRC program typically visits communities and works with community artists, elders and young people, and others to adapt emergency management materials.
Le programme de la Croix-Rouge aide des milliers de jeunes gens de tout le pays à tirer progressivement un trait sur leur tragique passé et à reconstruire leurs existences.
For thousands of young people around the country like Kalie, the Red Cross is enabling them to move on from the horrors of the war and rebuild their lives.
Notez que les cours de natation disponibles sont ceux du programme de la Croix-Rouge canadienne.
Note that the swimming lessons available are those from the Canadian Red Cross.
Dans le cadre du programme de la Croix-Rouge, des détenus de la prison de Wheatfield ont décidé de « désarmer » leur prison.
As part of the Red Cross programme, inmates in Wheatfield prison decided that they wanted to have a prison free of weapons.
Une fois que votre nageur a cinq ans ou plus, il peut progresser des niveaux 1 à 10 du programme de la Croix-Rouge Natation junior.
Once your swimmer is five years or older they may move into the Red Cross Swim Kids, Levels 1 through 10.
Les cours de natation pour enfants offerts au Complexe aquatique Michel-Leduc (Aquadôme) sont ceux du programme de la Croix-Rouge canadienne.
Aquatic Activities - Children The swimming lessons offered by the Complexe aquatique Michel-Leduc (Aquadôme) are those in the Canadian Red Cross program.
Life and Happiness, collaboration avec le Programme de la Croix-Rouge thaïlandaise pour la lutte contre le SIDA, 1995.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
