Examples with "Regarding coded" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Regarding coded satellite signals, he said that radio and television transmission were duly protected through the copyright legislation as a related right.
En ce qui concernait les signaux satellites codés, il a dit que la transmission radioélectrique et télévisuelle étaient dûment protégée par la législation sur les droits d'auteur en tant que droit connexe.
Provided to each delegate at registration, the pocket programme contains colour-coded Information regarding times and session halls for the numerous topics, together with a map of the conference centre.
Offert à chaque participant lors de l'inscription, le programme de poche contient des informations codées en couleur concernant les horaires et les salles de session pour les différents thèmes, ainsi qu'une carte du centre de Conférence.
information regarding time offset is thus transmitted in coded form
l'information relative au décalage temporel est communiquée en étant codée de cette façon
There is no need for the client to be hard-coded with information regarding the structure or dynamics of the application.
Il n'est pas nécessaire pour le client de coder en dur cette information concernant la structure ou la dynamique de l'application.
All jobs were coded for their likelihood of exposure to carcinogens and endocrine disruptors, and patients' tumor pathology regarding endocrine receptor status was assessed.
Tous Les travaux ont été codés pour leur probabilité de l'exposition aux carcinogènes et aux disrupteurs endocriniens, et la pathologie tumorale des patients concernant le mode endocrinien de récepteur a été évaluée.
However, all records are coded centrally by trained coders and the information regarding the nature of injury and level of treatment is generally consistent over time.
Toutefois, le codage des dossiers est centralisé et est effectué par des préposés qualifiés, et l'information sur la nature de la blessure et le niveau de traitement est généralement uniforme au fil du temps.
For example, some types of expense, such as staff accommodation, transport or consultant costs, can be coded as either operations or administration, which may create confusion regarding the correct coding to use.
Par exemple, certaines charges comme les frais d'hébergement du personnel, de transport ou de consultants peuvent être imputées soit au fonctionnement, soit à l'administration, ce qui risque de prêter à confusion.
during playback of a title of the audio disc, the scanning device scans for recorded additional coded information data regarding said title
le dispositif d'exploration explore, lors de la reproduction acoutisque d'un morceau du disque audio, des données d'informations complémentaires codées, enregistrées, concernant ce morceau
No matter if you want to manage scenarios regarding resources, financial capacity or output our potential benefits, color coded Gantt charts allow you to easily drag & drop initiatives, project requests, projects, etc.
Peu importe si vous souhaitez gérer des scénarios concernant les capacités des ressources, les capacités financières ou calculer les gains potentiels, les Diagrammes de Gantt de différentes couleurs vous permettent de facilement glisser-déposer, des initiatives, des demandes de projets, des projets, etc.
Regarding people with disabilities, I am profoundly disappointed that the government never chose to do the work to input every person with a disability to a database they file their tax returns, they should be coded as people with disabilities.
Je suis profondément déçu que le gouvernement n'ait jamais accepté d'inscrire le nom de chaque personne handicapée dans une base de données aurait pu dresser cette liste à partir de leurs déclarations de revenus.
information regarding these and, optionally, other parameters (such as battery status) is coded and transmitted as a short burst wireless transmission to an interface unit
les informations concernant ces paramètres et, éventuellement, d'autres paramètres (tels que l'état de batterie) sont codées et transmises sous forme de transmission hertzienne courte, en rafale à une unité d'interface
The Clintons, and the Democratic establishment, he wrote, repudiated the progressive agenda of the Jackson campaign and used coded language, especially regarding law and order, to appeal to the racism of white voters.
Les Clintons, et l'establishment démocrate, écrit-il, ont rejeté l'agenda progressiste de la campagne de Jackson et ont usé de langage codé, particulièrement en ce qui concerne la loi et l'ordre, pour attirer les électeurs blancs racistes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.