Examples with "Remedial program of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tutoring allows new teachers to earn and gain valuable experience of remedial programs, which they can carry with them when they receive contracts as teachers.
Tous titulaires d'un baccalauréat en éducation, les tuteurs acquièrent une expérience précieuse des programmes de rattrapage qui leur servira lorsqu'ils seront embauchés comme enseignants.
Remedial programs may consist of an alcohol education program, an assessment for substance use, and/or treatment depending on the type of conviction.
Ce type de programme peut comprendre un programme d'éducation sur l'alcool, une évaluation de la consommation et/ou un traitement, selon le type de condamnation.
A key issue in the provision of remedial programs for convicted impaired drivers is the funding of these services.
L'un des principaux enjeux de la prestation des programmes de rééducation pour les automobilistes trouvés coupables de CFA est le financement des services.
Orders the bank to submit to the Bank of Albania a satisfactory program of remedial action
Ordre à la banque de lui soumettre une liste de mesures correctives
No studies of the impact of a remedial program for individuals convicted of driving while impaired by drugs other than alcohol were located
Aucune étude sur les effets d'un programme de rééducation destiné aux individus reconnus coupables de CFA par des drogues autres que l'alcool n'a été mise au jour.
In Canada, interest in the potential value of remedial programs for drinking-driving offenders dates back many years (e.g.
Au Canada, l'intérêt à l'égard des programmes de rééducation axés sur la CFA remonte à plusieurs années (p.
This new information reinforces our recommendation that Justice Canada should focus on sentences that will prevent recidivism by ensuring remedial programs are part of the sentencing and are readily available.
Cette nouvelle information confirme le bien-fondé de notre recommandation voulant que Justice Canada mette l'accent sur des peines qui préviendront la récidive et veille à ce que des programmes de traitement soient associés à la peine et faciles d'accès.
Many important steps have been taken to address the needless deaths and injuries caused by impaired driving in Canada, and the advancement of remedial programs for convicted offenders has been a very important development in this process.
Plusieurs dispositions importantes ont été prises afin de réduire le nombre de lésions et de décès évitables attribuables à la CFA au Canada; la mise sur pied de programmes de rééducation à l'intention des automobilistes trouvés coupables de CFA a grandement contribué à ce processus.
After signing up for "Back on Track," a remedial program for people convicted of impaired driving, a man phoned the program to book a one-hour assessment interview.
Après s'être inscrit à Bonne conduite, programme de remise sur les rails pour les personnes reconnues coupables de conduite en état d'ébriété, un homme avait appelé le programme pour obtenir une entrevue d'évaluation d'une heure.
Due to greater public attention and improved detection methods, it is probable that there will be a need to respond effectively to individuals referred to remedial programs because of drug-impaired driving (e.g.
En raison d'un public davantage sensibilisé et de la plus grande efficacité des méthodes de détection, il est possible qu'il faille répondre aux individus aiguillés vers les programmes de rééducation pour CFA par d'autres substances que l'alcool (p.
Our kids are now active in a number of remedial programs (LIPS, EMS, JUMP Math).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.