Removing highly enriched uranium or converting it to non-military use.
Élimination de l'uranium hautement enrichi ou conversion à usage non militaire.
Removing them reduces the number of files that must be scanned.
Leur suppression réduit le nombre de fichiers qui doivent être analysés.
Removing the forward cap then exposes the needle cannula for use.
Le retrait du capuchon avant expose la canule en vue de son utilisation.
Removing the same tooth always requires an injection of an anesthetic.
Le retrait de la même dent nécessite toujours une injection d'anesthésique.
Removing the partitions and cleaning the disk is one possible way out.
Retrait des partitions et nettoyage du disque est une issue possible.
Removing the headlight can be accomplished using a screwdriver or a wrench.
Retrait du phare peut être accompli en utilisant un tournevis ou une clé.
Removing thatch is essential for maintaining a healthy and vibrant lawn.
Éliminer le feutre est essentiel pour maintenir une pelouse saine et vigoureuse.
Removing the tax wedge could incentivize more individuals to start businesses.
Réduire la charge fiscale pourrait inciter davantage de personnes à créer leur entreprise.
Removing too many leaves can stunt the overall health of the tree.
Retirer trop de feuilles peut compromettre la santé générale de l'arbre.
Removing the daggerboard made it easier to navigate shallow waters.
Retirer la dérive a facilité la navigation en eaux peu profondes.
Removing the stains from the carpet required significant elbow grease and patience.
Enlever les taches du tapis nécessitait beaucoup d'huile de coude et de patience.
Removing the bimini allows for a clear view of the stars at night.
Retirer le taud permet d'avoir une vue dégagée sur les étoiles la nuit.
Removing stains from white carpet can be the very devil of a task.
Enlever les taches d'un tapis blanc peut être un vrai démon comme tâche.