Retrait en magasin uniquement, trop fragile pour les livraisons.
In-store withdrawal only, too fragile for deliveries.
Retrait automatique sur carte de crédit ou compte bancaire.
Automatic withdrawal on credit card or bank account.
Retrait incorrect ou hâtif de la carte mémoire de l'ordinateur.
Incorrect or hasty removal of memory card from the computer.
Retrait propre de la bandelette de test, sans contact avec le sang.
Hygienic removal of the test strip without blood contact.
Retrait des partitions et nettoyage du disque est une issue possible.
Removing the partitions and cleaning the disk is one possible way out.
Retrait du phare peut être accompli en utilisant un tournevis ou une clé.
Removing the headlight can be accomplished using a screwdriver or a wrench.
Retrait non conforme aux exigences applicables en matière de santé et de sécurité.
Removal that does not comply with applicable health and safety requirements.
Retrait d'espèces en urgence en cas de vol pendant un voyage.
Emergency cash withdrawals in the event of robbery while on a trip.
Retrait et accumulation automatique de séparateurs de couches sur la palette.
Removal and automatic accumulation of layer separators on the pallet.
Retrait de la batterie est aussi facile que de cliquer sur un bouton.
Removing the battery is as easy as clicking a button.
Retrait de l'objectif de la caméra nécessitera de nombreux outils et étapes.
Removing the camera lens will require many tools and steps.
Retrait du tissu infecté et enflammé de la dent par le canal.
Removing the infected and inflamed tissue of a tooth through a root canal.
Retrait de l'habitat, dommages ou blessures subis par des moules individuelles.
Removal from habitat, damage or injury to individual mussels.
