In response to the adoption of Res. Conf.
The Parties also adopted CITES Res. Conf.
Les Parties ont également adopté la résolution Conf.
The Committee accepted the proposed amendments to Res. Conf.
Le Comité a accepté les propositions d'amendements à la Résolution Conf.
That ex-boxer from the Res who knocks people's teeth out...
Cet ex-boxeur de la réserve qui fait sauter les dents des gens...
He knows exactly what he can and cannot do on the Res.
Il sait ce qu'on peut faire ou pas sur la réserve.
A lot of people on the Res don't have cars.
Peu d'habitants de la réserve ont une voiture.
He doesn't have any authority off the Res.
Il n'a aucune autorité en dehors de la réserve.
I'm out here to kick you off my Res.
Je viens te jeter de ma réserve.
Res ipsa loquitur; this matter speaks for itself.
Res ipsa loquitur, la chose parle d'elle-même.
We should never have done it, Res.
On n'aurait jamais dû faire ça, Res.
When I called you out to the Res, you were shocked.
Quand je vous ai fait venir, vous étiez choqué.
I'm not allowed back on the Res.
Je ne peux plus retourner à la Reserve.
Murder with premeditation and complicity for Res.
Meurtre avec préméditation et complicité pour Res.