Rising prices for diamonds may be taken as the second evidence.
Le deuxième argument pourrait être la hausse des prix des diamants.
Rising waters could very well swamp the town by tomorrow afternoon.
La montée des eaux pourrait bien submerger la ville d'ici demain après-midi.
Rising rents are the gorilla in the room for young people here.
La hausse des loyers est l'éléphant dans la pièce pour les jeunes ici.
Rising healthcare costs are creating a brutal divide between the haves and have-nots.
La hausse des coûts de santé crée un fossé brutal entre riches et pauvres.
Rising interest rates could be the joker in the pack for housing prices.
La hausse des taux d'intérêt pourrait être le joker pour les prix immobiliers.
Rising to the challenge can build confidence and resilience in anyone.
Faire face aux épreuves peut renforcer la confiance et la résilience de chacun.
Rising rents have created a knock-on problem of overcrowding in the suburbs.
La hausse des loyers a créé un problème collatéral de surpopulation dans les banlieues.
Rising costs forced them to put the brakes on new product development.
La hausse des coûts les a forcés à mettre un frein au développement produit.
Rising crime rates on our own doorstep are worrying many local residents now.
La hausse de la criminalité sur le pas de notre porte inquiète beaucoup d'habitants.
Rising fuel prices have thrown off the equation for our transportation budget.
La hausse du prix du carburant a dérégler l'équation de notre budget transport.
Rising sea levels pose a threat to coastal cities around the world.
La montée du niveau des mers menace les villes côtières du monde entier.
Rising temperatures are a clear sign of the greenhouse phenomenon in action.
La hausse des températures est un signe clair de l'effet de serre en action.
Rising family tensions are a common side effect of prolonged financial hardship.
La montée des tensions familiales est un corollaire fréquent des difficultés financières prolongées.