Son pas de danse préféré consiste à tourner sur lui-même en levant les bras.
His favorite dance step involves spinning around while raising his arms.
Les élèves interrogèrent poliment le conférencier, en levant la main avant de parler.
The students politely questioned the speaker, raising their hands before they spoke.
Les nageurs restaient en phase, levant les bras exactement au même moment.
The swimmers stayed in synch, lifting their arms at exactly the same moment.
Le souffle levant de la brise fit onduler les feuilles des arbres sur la place.
A lifting breath of breeze set the leaves in the square's trees gently rippling.
La startup a fait sensation en levant des millions dès son tout premier tour de table.
The startup made a splash by raising millions during its very first funding round.
Je te donnerai le signal en levant la main, ensuite tu commences à parler.
I'll give you your cue by raising my hand, then you start talking.
Il sait exactement comment mettre le feu aux poudres simplement en levant un sourcil.
He knows exactly how to start a row just by raising his eyebrow.
Le cheval se cabra, levant sa patte avant d'un coup puissant.
The horse reared back, lifting its front foot with a powerful kick.
Tout participant peut demander la parole en levant la main virtuellement ou physiquement.
Any participant can ask for the floor by raising their hand virtually or physically.
Utiliser un agent levant est essentiel pour obtenir la bonne levée dans les pâtisseries.
Using a raising agent is essential for achieving the right rise in pastries.
En levant le batardeau, ils ont pu réduire rapidement la pression de l'eau.
By raising the stoplog, they were able to reduce water pressure quickly.
Il a rapidement griffonné sa signature, en levant à peine son stylo du papier.
He scrawled his signature quickly, barely lifting his pen from the paper.
Tamiser la farine avec un agent levant peut améliorer la texture finale de votre gâteau.
Sifting flour with a raising agent can improve the final texture of your cake.
