Utiliser un agent levant est essentiel pour obtenir la bonne levée dans les pâtisseries.
Using a raising agent is essential for achieving the right rise in pastries.
En levant le batardeau, ils ont pu réduire rapidement la pression de l'eau.
By raising the stoplog, they were able to reduce water pressure quickly.
Le cheval se cabra, levant sa patte avant d'un coup puissant.
The horse reared back, lifting its front foot with a powerful kick.
Il a rapidement griffonné sa signature, en levant à peine son stylo du papier.
He scrawled his signature quickly, barely lifting his pen from the paper.
Les danseurs bougeaient avec grâce, levant leurs bras simultanément en parfaite synchronisation.
The dancers moved gracefully, lifting their arms at the same time in perfect sync.
Tamiser la farine avec un agent levant peut améliorer la texture finale de votre gâteau.
Sifting flour with a raising agent can improve the final texture of your cake.
Les recettes de pain appellent souvent un agent levant spécifique pour obtenir la texture désirée.
Bread recipes often call for a specific raising agent to achieve the desired texture.
La levure chimique est un agent levant populaire pour les pancakes et gâteaux moelleux.
Baking powder is a popular raising agent for fluffy pancakes and cakes.
Vous pouvez améliorer le volume des cookies en ajoutant un agent levant adéquat à la pâte.
You can improve cookie volume by adding an adequate raising agent to the dough.
Vertige en levant la tête, avec chaleur dans tout le corps.
Vertigo when raising the head, with heat of the whole body.
Je récupère l'arme du crime en levant les yeux au ciel.
I get back the crime weapon, raising my eyes to heaven.
Et un agent levant, quelque chose qui fasse lever le pain.
And a raising agent, something that makes bread rise.
Douleur sourde sous le sternum en levant la tête et en inspirant.
Dull pain under the sternum on raising the head and drawing breath.
