Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rivers
Geflecteerde vorm van river
Vertaling van "Rivers" in Frans
Rivers are major aquatic landscapes for all manners of plants and animals.
Les rivières sont cruciales pour toutes sortes de plantes et d'animaux.
Rivers have always reminded me of the magic of life.
Les rivières m'ont toujours rappelé la magie de la vie.
Rivers are very often international and their conservation calls for co-operation.
Très souvent, les fleuves sont internationaux et leur préservation exige une coopération.
Rivers that flow into the sea are sorted geographically, along the coast.
Les fleuves sont classés géographiquement, le long de la côte.
Rivers and underground networks run through it in all directions.
Des rivières et des réseaux souterrains les parcourent en tous sens.
The Rivers run so deep, any man could be drowned in them.
Les rivières sont si profondes, tout homme pourrait s'y noyer.
Rivers of blood are flowing through the mountains of pain.
Des rivières de sang coulent par les montagnes de douleur.
Rivers will flow beneath them in the gardens of bliss.
Des rivières couleront sous eux dans les jardins du bonheur.
Rivers are beautiful, in their veins, great salmon hide.
Les rivières sont sublimes, dans leurs veines remontent des saumons immenses.
Rivers made it possible to transport goods throughout the country.
Les rivières ont rendu possible le transport de marchandises dans tout le pays.
Rivers are migrating waters, messengers of the universal.
Les fleuves sont des eaux migratrices, messagères de l'universel.
Rivers of clear water, very green, lush nature.
Des fleuves d'eau claire, très vert, nature luxuriante.
Rivers and dikes are characteristic for the local landscape.
Son paysage local est caractérisé par des rivières et des digues.
Uitdrukkingen met Rivers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lazy river n.
rivière lente
"We spent the afternoon floating on the lazy river."
! cry someone a river v.
se moquer de · tourner en dérision
"He cried Sarah a river after her complaint."
up the river adv.
en amont
"They paddled up the river to reach the campsite."
! cry a river v.
pleurer toutes les larmes de son corps
"He tends to cry a river over small issues."
cry me a river v.
faire semblant de compatir
"When she complained, he just said, 'cry me a river'."
river of tears n.
fleuve de larmes
"After the sad movie, there was a river of tears."
! sell down the river v.
trahir
"He sold his friend down the river for money."
the river has burst its banks exp.
le fleuve a débordé
"The river has burst its banks after the heavy rain."
the river is up exp.
la rivière est montée
"After the storm, the river is up and flooding the fields."
! denial ain't a river in Egypt exp.
Le déni, c'est refuser d'admettre la réalité
"He won't admit he's wrong; denial ain't a river in Egypt."
! denial isn't a river in Egypt exp.
Arrête de te voiler la face !
"Denial isn't a river in Egypt, face the facts!"
fish a river dry v.
épuiser la rivière
"They managed to fish the river dry in a month."
river rat n.
rat d'eau
"The river rat scurried along the riverbank."
sent up the river exp.
envoyé en prison
"He was sent up the river for robbery."
river of blood n.
rivière de sang · fleuve de sang
"The battlefield was a river of blood after the conflict."
cross the river v.
traverser la rivière
"We need a boat to cross the river."
like a river adv.
comme un fleuve · à flots
"Tears streamed down her face like a river."
over the river adv.
en traversant la rivière
"We rowed over the river to reach the village."
river bottom n.
fond de la rivière
"The fish hid at the river bottom."
river mouth n.
embouchure · estuaire
"The river mouth opens into a beautiful, expansive bay."
Synoniemen voor Rivers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rivers state
1690
rivers of blood
1590
coastal rivers
880
twin rivers
810
major rivers
7040
large rivers
4580
two rivers
+10k
Resultaten: 48418. Exact: 48418. Verstreken tijd: 100 ms.
