Grâce au sondeur, nous avons localisé une épave gisant sous les flots.
Using the echo sounder, we located a shipwreck lying beneath the waves.
Plonger dans la mer offrait un aperçu de la vie sous les flots.
Diving into the sea provided a glimpse of life down below the waves.
Permet aux deux flots de partager la même connexion pour converger plus rapidement.
Allows two flows sharing the same connection to converge more rapidly.
Cette notion de sous-système de Denjoy s'étend pour les flots.
This notion of Denjoy sub-system can be extended to flows.
Je parie qu'elle se lave les cheveux dans des flots de lait.
I bet she washes her hair in streams and milks things.
Les flots de touristes se sont avérés bien plus modestes que prévu.
The streams of tourists proved to be much more modest than expected.
Les cultures maritimes ont une riche histoire d'exploration et de découverte sur les flots.
Seafaring cultures have a rich history of exploration and discovery on the waves.
Des flots écumants entouraient le phare isolé, perdu au milieu de la tempête.
Foaming waves surrounded the lonely lighthouse, lost in the middle of the storm.
Mumble affronte les flots et traverse seul une vaste étendue d'eau.
Mumble faces the waves and swims through a vast expanse of water.
Calme et apaisante, elle m'entraîne le long de ses flots bleutés.
Calm and pacifying it leads me along its blue-green waves.
Il luttait contre les flots tumultueux en essayant de sauver son ami.
He struggled against the violent stream while trying to save his friend.
Mention spéciale à la baignoire circulaire qui donne sur les flots.
Special mention to the circular bathtub that looks out onto the waves.
Un contexte idéal pour découvrir une carte inspirée par les flots.
An ideal context to discover a menu inspired by the waves.
