Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Round Code
Vertaling van "Round Code" in Frans
Code du Cycle
code issu des négociations
The language of the Tokyo Round Code thus explicitly linked the "fair comparison" requirement to the requirements that the comparison be made between sales at the same level of trade and at the same time.
The '5 per cent rule' is an improvement over the Tokyo Round Code and has harmonized the previous practices.
La "règle des 5 %" est une amélioration par rapport au Code de 1979 et harmonise les pratiques antérieures.
In this connection it is pertinent to recall that according to the Tokyo Round Code, which applied to the cases under reference, investigations were required to be concluded within one year after their initiation.
Under the Tokyo Round Code, the "fair comparison" requirement was set forth as an introductory clause to a sentence describing the mechanics of the comparison.
Dans le Code antidumping du Tokyo Round, la prescription relative à la "comparaison équitable" était énoncée en tant que clause introductive d'une phrase décrivant la mécanique de la comparaison.
For example, he noted that there was an omission in the Tokyo Round Code format, which did not explicitly contain a provision regarding confidentiality.
Il a fait remarquer, par exemple, que le modèle de présentation prévu par le Code du Tokyo Round comportait une omission, à savoir qu'il ne contenait aucune disposition explicite sur la confidentialité.
The Tokyo Round Code provided that an anti-dumping investigation should be initiated by the filing of a petition "on behalf of the domestic industry".
Le Code de 1979 (Négociations de Tokyo) disposait qu'une enquête andidumping devait être engagée sur le dépôt d'une demande présentée "au nom de la branche de production nationale".
Article 12 sets out requirements of public notices and explanation of determinations, which are not provided for in the Tokyo Round Code.
L'article 12 énonce, en matière d'avis au public et d'explication des déterminations, des prescriptions qui ne figurent pas dans le Code issu du Tokyo Round.
The Tokyo Round Code article posited that"[t]here may be other factors which at the same time are injuring the industry."
L'article figurant dans le Code du Tokyo Round dispose qu'"[i]l pourra y avoir d'autres éléments qui, au même moment, causent un préjudice à la branche de production nationale".
In sum, these panel decisions provide important context on the meaning of the term "fair comparison" in the Tokyo Round Code.
En résumé, ces décisions de groupes spéciaux constituent un important contexte quant à la signification du terme "comparaison équitable" dans le Code du Tokyo Round.
Article 3.5 does not, any more than the Tokyo Round Code equivalent, specify how such an examination shall be conducted.
L'article 3.5 ne précise pas plus que son équivalent, le Code du Tokyo Round, comment cet examen sera effectué.
He wondered whether the Tokyo Round Code on procurement had provisions to address such situations.
Le représentant s'est demandé si le code issu du Tokyo Round comportait des dispositions permettant de résoudre de telles situations.
In addition, he observed that the format of reports was drawn up on the basis of the Tokyo Round Code.
Il a observé en outre que le modèle de présentation des rapports était établi sur la base du Code du Tokyo Round.
It is worth explaining some of the systems used prior to the elaboration of the Tokyo Round Code.
Il n'est pas inutile d'expliquer certains des systèmes en usage avant l'élaboration du Code du Tokyo Round.
Synoniemen voor Round Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 339 ms.
