Routine and silence can gradually wear down the passion in a relationship.
La routine et le silence peuvent progressivement éroder la passion dans un couple.
Routine is defined as a sequence of actions or a fixed pattern.
La routine est définie comme une séquence d'actions ou un modèle fixe.
During the episode Routine, isolated plateaux are visible not far away.
Lors de l'épisode Routine, des plateaux isolés sont visibles non loin.
Routine can sometimes cloud one's judgment about new ideas.
La routine peut parfois entraver le jugement sur de nouvelles idées.
My dad said "Routine is the one thing that cannot disappoint".
La routine est la seule chose qui ne peut plus nous décevoir.
Runtime creation Routine values are not allowed in the interpreter.
Les valeurs de type routine! ne sont pas autorisées dans l'interpréteur.
Routine check-ups have fallen by the wayside for those caught up in daily stress.
Les examens de routine ne sont plus effectués pour ceux submergés par le stress quotidien.
Routine knowledge might even be more valuable in the long run.
Des savoir-faire de routine peuvent s'avérer encore plus importants à long terme.
Routine work can become hard to bear when there's no chance of moving up.
Le travail de routine peut devenir pénible quand il n'y a aucune possibilité d'évolution.
Routine check made by the user or the equipment supervisor.
Le contrôle de routine fait par l'utilisateur ou le responsable du matériel.
Routine tasks become easier when you follow a clear, well-organized checklist.
Les tâches de routine deviennent plus simples quand on suit une liste précise et bien organisée.
Routine preoperative tests are required, including a urinal analysis.
Des analyses préopératoires de routine sont nécessaires, incluant une analyse d'urine.
Routine operations are expected to begin around nine months after launch.
L'exploitation de routine devrait débuter neuf mois après le lancement.