Examples with "Ruby takes issue" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I really take issue with colleagues who dismiss customer feedback as unimportant.
Je suis vraiment en désaccord avec les collègues qui balaient l'avis des clients.
I take issue with your claim that younger workers lack commitment or discipline.
Je conteste votre affirmation selon laquelle les jeunes travailleurs manquent d'engagement.
Many experts take issue with the study's methodology and its sweeping conclusions.
De nombreux experts contestent la méthodologie de l'étude et ses conclusions hâtives.
He often takes issue with the stereotypes portrayed in popular movies.
Il remet souvent en question les stéréotypes dépeints dans les films populaires.
I must take issue with anyone suggesting this policy harms small businesses.
Je dois contester toute personne affirmant que cette politique nuit aux petites entreprises.
I take issue with your statement about climate change being a hoax.
Je conteste votre déclaration selon laquelle le changement climatique serait un canular.
I take issue with your proposal; it ignores our long-term sustainability goals.
Je suis en désaccord avec ta proposition, elle ignore nos objectifs de durabilité.
She will take issue with anyone who questions her authority.
Elle sera en désaccord avec quiconque remet en question son autorité.
The opposition party will likely take issue with the government's decision.
Le parti d'opposition va probablement s'opposer à la décision du gouvernement.
I take issue with your numbers; the sales report shows a different trend completely.
Je suis en désaccord avec tes chiffres, le rapport de ventes montre une tendance différente.
I take issue with the suggestion that safety standards should be relaxed now.
Je conteste la suggestion selon laquelle les normes de sécurité devraient être assouplies maintenant.
She always takes issue with his opinions during our discussions.
Elle s'oppose toujours à ses opinions lors de nos discussions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.