The sect's recruiter mainly approached people who were isolated and struggling financially.
Le recruteur de la secte approchait surtout des personnes isolées et en difficulté financière.
For decades, the sect led a cloistered life on that isolated island.
Pendant des décennies, la secte a vécu en vase clos sur cette île isolée.
SIX MERGENCE SECT I must go back with them.
« Six Mergence Secte » Je dois y retourner.
SIX MERGENCE SECT Master. I was wrong.
« Six Mergence Secte » maître, J'avais tort.
This authoritarian sect controls every aspect of its isolated members' daily lives.
Cette secte totalitaire contrôle chaque aspect de la vie quotidienne de ses membres isolés.
This sect claims that the latest planetary alignment awakened hidden energies.
Cette secte prétend que le dernier alignement de planètes a éveillé des énergies cachées.
The sect grew quickly among those who rejected the usual liturgical rules.
La secte s'est développée rapidement parmi ceux qui rejetaient les règles liturgiques habituelles.
That sect got its hooks into her when she was feeling particularly vulnerable.
Cette secte a mis la main sur elle quand elle se sentait particulièrement vulnérable.
After several theological disputes, the group left the parish and founded a new sect.
Après plusieurs disputes théologiques, le groupe a quitté la paroisse et fondé une nouvelle secte.
The small sect lives in a closed-off world, cut off from modern culture.
La petite secte vit comme dans un jardin clos, coupée de la culture moderne.
This sect promises a perfect next life to those who strictly follow its rules.
Cette secte promet une prochaine vie parfaite à ceux qui suivent strictement ses règles.
Former members of the sect describe how they gave up traditional ceremonies.
Les anciens membres de la secte racontent comment ils ont abandonné les cérémonies traditionnelles.
I understand that you were taught this way in your sect.
Je comprends qu'on vous l'a enseigné ainsi dans votre secte.