Said of a material whose properties vary according to the orientation.
Se dit d'un matériaux dont les propriétés varient suivant l'orientation.
Said the guy who dodged bullets to get a grave rubbing.
Dit le gars qui a évité les balles pour récupérer une gravure.
Said like that, this sentence could be of blatant banality.
Dit comme ça, cette phrase pourrait être d'une banalité flagrante.
Said Mipan as he twirled between two fists bigger than him.
Dit Mipan, en virevoltant entre des poings plus grands que lui.
Said he took off a couple of days after the murder.
Elle a dit qu'il a fui quelques jours après le meurtre.
Said it was everything he'd been missing in his life.
Said method permits the production of non-woven materials with uniform properties.
Cela permet de fabriquer des non tissés dont les propriétés sont isotropes.
Said steel is formed into slabs by means of continuous casting.
Ledit acier est fabriqué sous forme de brames par coulée en continu.
Said one surface of the flexible wiring substrate is curved inwards.
Ladite surface du substrat de câblage flexible est incurvée vers l'intérieur.
Said we should talk to the detective who gave the orders.
Elle a dit de parler au lieutenant qui a donné les ordres.
Said the plan was never her idea in the first place.
Said he'd be so scared of shooting himself by accident.
Il a dit qu'il aurait peur de se tirer dessus par accident.
Said you'd reward me at least five taels of silver.
Je lui ai dit que je le ferai pour cinq taels d'argent.