Samples swabbed from the equipment showed no traces of contaminants.
Les échantillons prélevés sur l'équipement ne montraient aucune trace de contaminants.
Samples containing this cannabinoid substance, which comes from plants of...
Les échantillons contenant cette substance cannabinoïde, qui provient de plants de...
Samples done on all of the batches are submitted to bacteriological analysis.
Des prélèvements effectués sur tous les lots sont soumis aux analyses bactériologiques.
Samples tested in Nairobi have confirmed the presence of cholera.
Des prélèvements analysés à Nairobi ont confirmé la présence de choléra.
Samples of the bioplastic have been produced at the laboratory scale.
Des échantillons de bioplastique ont été produits à l'échelle du laboratoire.
Samples of both types of rocks were collected from these sites.
Ils ont collecté des échantillons des deux types de roches sur ces sites.
Samples were collected from both the navigational channel and the shoreline.
Ces échantillons ont été prélevés dans la voie navigable et près des rives.
Samples were collected from a single point at a proportional rate.
Les échantillons ont été prélevés en un seul point à un taux proportionnel.
Samples of goods falling under these categories are checked randomly.
Des échantillons de produits relevant de ces catégories sont vérifiés au hasard.
Samples were inspected visually to check for the formation of a precipitate.
Les échantillons ont été inspectés visuellement à la recherche d'un précipité.
Samples should be sent to an accredited laboratory for analysis where available.
Les échantillons doivent être expédiés à un laboratoire agréé aux fins d'analyse.
Samples taken for moisture measurements should be as representative as possible.
Les échantillons prélevés à cette fin devraient être les plus représentatifs possible.
Samples shall be preserved in a uniform manner in favourable conditions.
Les échantillons sont conservés de façon uniforme dans des conditions favorables.