Examples with "Say... could you" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He sees this fella sittin' on his porch, so he says "Mister,... could you tell me how I can get back to town?"
II voit un homme assis sur son perron, et dit: "Pouvez-vous m'indiquer le chemin de la ville?"
But you don't mean to say that you... couldn't love me if my name wasn't Ernest?
Mais ne m'aimerais-tu point si je ne m'appelais pas Constant?
Actually, You could take a right over here, and you could redefine one of the elements so you could say... you could say a... you could say let's reset... (do it in that same pink color)
If Rod says yes... maybe you could even hang around the school and make them nervous.
Si Rod est d'accord... tu pourrais traîner au lycée, les mettre un peu mal à l'aise.
If you had all the resources you need, if you could bring these claimants down to... or say you could get them done in eight months or something like that, would there be an end date to your mandate?
Si vous aviez toutes les ressources dont vous avez besoin, si vous pouviez réduire le nombre de revendications à... ou si vous pouviez entendre toutes les causes en huit mois ou quelque chose du genre, est-ce que votre mandat prendrait fin?
All the energy we spend letting them think they have a say... could light up Las Vegas for a month.
Toute l'énergie qu'on dépense à les empêcher de donner leur avis pourrait éclairer Las Vegas.
De quoi vous parlez? Laurent a rien voulu dire, mais...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.