Examples with "Shell has made" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's my understanding that Shell has made arrangements for supply to be brought into the country.
Si j'ai bien compris, Shell a pris des dispositions d'approvisionnement à l'étranger.
In the four years since these spills occurred, this is the first time Shell has made this claim.
En quatre ans, c'est la première fois que la compagnie fait une telle déclaration.
Shell has made promises, but we will only know they mean business when they appoint a proper contractor to do the clean-up.
Shell a fait des promesses, mais on n'aura la preuve qu'ils sont sérieux que lorsqu'ils auront désigné une entreprise pour procéder au nettoyage.
Shell has made a competitive advantage of its ability to model subsurface formations and this expertise has been used to ascertain the containment integrity of the underground area selected for storage.
La compétence de Shell en matière de modélisation des formations souterraines lui confère un avantage concurrentiel, et c'est précisément cette expertise qui a servi à confirmer l'intégrité des zones souterraines de stockage sélectionnées.
I hope our attendance here today will provide you with a better understanding that Shell has made substantial efforts to sell the Montreal East refinery in a difficult economic environment and that its conversion to a terminal is necessary to supply our customers.
J'espère que notre présence ici aujourd'hui vous permettra de mieux comprendre combien Shell a déployé d'efforts pour vendre la raffinerie de Montréal-Est dans un contexte économique difficile, et combien cette transformation en terminal est nécessaire pour approvisionner nos clients.
The appearance of its shell has made it a high-demand item amongst collectors and tourists.
L'aspect de sa coquille en fait un animal très recherché des collectionneurs et des touristes.
The radiated tortoise's decorative, high-doomed shell has made it a target for poachers and animal traffickers around the world.
La carapace de ces tortues de terre, très prisée pour sa beauté et utilisée en décoration, est devenue une cible pour les braconniers et les trafiquants d'animaux de la planète.
Slender and simple lines characterize this chair whose shell has been made from a single piece of flexible foam.
Des lignes élancées et simples qui caractérisent ce tabouret dont la carcasse est fabriquée d'une seule pièce et le coussin est composé de mousse rigide.
Although Shell has been made aware, for years, of problems with its oil spill investigation process, the company has continued to defend it.
Bien qu'elle soit avertie depuis des années des problèmes liés à ses procédures d'enquête en cas de fuite, la société continue de les défendre.
Who deceives whom? This work is performed on gray oyster shells, this has made its production more difficult, but I'm very happy with this mechanical effect.
Cet ouvrage est réalisé sur des coquilles d'huître grises, ceci a rendu sa production plus difficile, mais je suis très contente de cet effet mécanique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.