Examples with "Shell a rendu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Royal Dutch Shell a rendu le sien fameux et a su en tirer parti à deux reprises : en prévoyant la crise du pétrole des années 70, puis en entrevoyant la chute brusque des prix du pétrole au cours des années 80 et en s'y préparant.
Royal Dutch Shell made the tool famous by using it to great effect twice once to anticipate the oil crisis in the 1970s, and then again to anticipate and prepare for the dramatic drop in oil prices during the 1980s.
Andere resultaten
D'une certaine façon Shell lui a rendu service, tu vois.
On a compris que Shell était rendue à une étape où elle devrait peut-être penser à fermer la raffinerie pour la changer en terminal.
We are told that Shell had reached the stage where it felt it had to consider shutting down the refinery in order to convert it to a terminal.
La coloration tonale de Sheeler et le rendu soigné de formes simplifiées, étudiées sous un soleil brillant, se retrouvent également dans l'œuvre de FitzGerald.
15 Sheeler's tonal colouring and careful rendering of simplified form studied under strong sunlight find their parallel in FitzGerald's work.
Le 29 juin, Slashleaks a cassé le rendu du shell de Google Pixel 5 XL.
Si le pétrole ne passait plus dans le conduit, comment se fait-il qu'une vidéo montre le liquide en train de couler le 7 novembre, quand Shell s'est rendu sur place pour réparer l'oléoduc ?
And if the oil flow was turned off, how is it possible that there is video footage of the oil still flowing on 7 November 2008, when Shell came to the site to clamp the pipe?
Oui, c'est une femme: Zoë Yujnovich. Elle était présidente de la Compagnie minière IOC, Iron Ore of Canada, mais elle est rendue chez Shell.
Yes, she is. Zoë Yujnovich used to be the president of IOC, Iron Ore Company of Canada, and has now moved to Shell.
Selon des notes internes et des comptes-rendus de réunion, Shell a fait pression sur de hauts représentants de l'État pour obtenir un appui militaire, même après que les forces de sécurité ont tué de nombreux manifestants.
Internal memos and minutes from meetings show Shell lobbying senior government officials for military support, even after the security forces had carried out mass killings of protesters.
Des documents rendus publics en 2009 (mais dont il n'a cependant pas été fait usage au tribunal) montrent que Shell a régulièrement versé des paiements aux forces militaires du Nigéria afin de prévenir les protestations.
Documents released in 2009 (but not used in the court case) reveal that Shell regularly made payments to the Nigerian military in order to prevent protests.
Dans son arrêt rendu le vendredi 29 janvier 2021, la justice néerlandaise condamne Shell à indemniser trois des quatre plaignants dans cette affaire.
In its judgment of Friday January 29th, 2021, the Dutch court ordered Shell to compensate three of the four plaintiffs in the case.
Le tribunal de district de La Haye a rendu le 1er mai 2019 un jugement provisoire dans l'affaire intentée par Esther Kiobel et trois autres femmes concernant l'implication de Shell dans l'arrestation illégale, la détention et l'exécution de leurs époux par l'armée nigériane.
The District Court of The Hague today issued an interim ruling in the case brought by Esther Kiobel and three other women with regard to Shell's involvement in the unlawful arrest, detention and execution of their husbands by the Nigerian military.
Shell a renforcé ses investissements dans la technologie de capture et de séquestration du CO2 (CCS), afin de déterminer si l'utilisation des combustibles fossiles pourrait être rendue plus sûre en capturant le CO2, qui à défaut se trouve libéré dans l'atmosphère.
Shell has stepped up its investments in carbon capture and sequestration (CCS) technology, to test whether fossil-fuel use can be made safe by capturing the CO2 that would otherwise go into the atmosphere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
