Examples with "Simply explode them" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can feel it on the road, but in Lahore, the reckoning simply explodes in your face.
Cela se ressent sur la route, mais à Lahore, cela vous explose dans la figure.
And it's a guilt that tells stories, it simply explodes wiping out everyone around.
Et la culpabilité ne raconte pas d'histoires, elle explose simplement en faisant disparaître tout ce qui se trouve autour.
The chef prepares the food meticulously and creatively, combining ingredients in such a way that the flavors simply explode in your mouth.
Le chef prépare les plats avec minutie et créativité, en combinant les ingrédients de manière à ce que les saveurs explosent dans la bouche.
Sofia The company Sofiyska Banitsa let us discover banitsa, tiny puff pastries that are filled with cheese and herbs or apples and grapes, which are so tasty that the flavours simply explode in your mouth.
Sofia La société Sofiyska Banitsa nous a fait découvrir les banitsa, de petits chaussons feuilletés farcis au fromage et aux aromates ou aux pommes et aux raisins, dont les saveurs explosent en bouche.
The machine would simply explode. But this Wisdom doesn't come from the universal consciousness (which I don't really think is so wise!), it's infinitely higher: the Supreme Wisdom.
Et cette Sagesse n'est pas une sagesse de la conscience universelle (je crois qu'elle n'est pas très sage!), c'est quelque chose d'infiniment plus haut qu'elle: c'est la Sagesse suprême.
As for the Eurozone, it quite simply is threatening to explode.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.