Examples with "So now... But" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I had seen it, but I did not have time to tell him, or so if... but now he was already applying the sheers to his head.
Moi je l'avais bien vu, mais je n'ai pas eu le temps de le lui dire, ou alors si..., mais voilà que déjà il appliquait la tondeuse sur sa tête.
"At night it hadn't been so bad, but now..."It was I who wasn't keen on that sort of thing.
La nuit ça n'avait pas été méchant, mais à présent c'était moi qui n'étais plus d'attaque.
Three months ago, Mum never let me wander far from her, I had to keep close to her so she would show me where to go, how not to fall over, and so on... but now, I run about all by myself!
Il y a trois mois, Maman ne me laissait pas m'éloigner, je devais rester près d'elle pour qu'elle me montre où aller, comment ne pas tomber etc... mais maintenant, je cours partout tout seul.
I forgot about it... so sorry... but now that I think about it... their bad behaviour started right after... so... we know it works hahaha...
J'ai complètement oublié... je suis tellement désolée... mais maintenant, on sait que ça fonctionne vraiment... leur mauvais comportement a commencé juste après... on sait que ça marche hahaha
He studied for this purpose in many temples... But now...
Il a étudié pour ce but dans de nombreux temples...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.