Examples with "So... He has quite" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When he seen Billy coming, he looked at him, and got up and walked over, and my boy has quite a sense of humor, you know, so he said...
Lorsqu'il a vu Billy venir, il l'a regardé, s'est levé et s'est avancé vers lui; et mon fils a vraiment un sens d'humour, vous savez, il a donc dit...
He did not fail to observe the architecture so special in London combining modernity and history, beauty and excess... Mark is originally from South Devon and he is quite proud. Professional photographer specializing in corporate photography and video, he has always several projects.
Il n'a pas manqué d'observer l'architecture si spéciale à Londres alliant modernité et histoire, beauté et professionnel spécialisé dans la photo et la vidéo corporate, il a toujours plusieurs projets en cours.
And he also has quite the same age he is also in the 40s... So for the friendship, everything was fine from the beginning and after that show I didn't feel like I was playing with somebody new.
Et il a aussi à peu près le même âge, il est dans la quarantaine... Donc pour l'amitié tout était bien depuis le début et après ce concert je n'avais pas cette sensation de jouer avec quelqu'un de nouveau.
Quite so, yet he has now ended up bankrolling a campaign to reverse the biggest vote cast in the history of British democracy...
Mais maintenant, il finance une campagne visant à renverser l'expression la plus forte de la volonté des électeurs dans l'histoire de la démocratie britannique...
This is quite normal and understandable, but how can he explain the transformation of matter and antimatter, the creation of photons for a light that no one has ever explained and so accurate a timing of all events in such a short time...
C'est tout à fait normal et compréhensible, mais comment peut-il expliquer des transformations de matière et d'antimatière, la création de photons pour une lumière que personne n'a jamais expliquée et un échelonnement si précis de tous les événements dans un temps si court...
Modric broke my heart, so he's (laughs)... No, in all honestly, with the consistency Luka Modric has shown over the years, and with his performance at the World Cup, the way he led his country was quite magnificent.
Modric m'a brisé le cœur, donc (rires)... Non, franchement, pour sa régularité depuis plusieurs années et ses prestations à la Coupe du Monde, la façon dont il a mené son pays, Luka Modric a été splendide.
It's quite easy to prove, because I respect Eugene...
Il est assez facile à prouver, parce que je respecte Eugene...
I can't quite confirm if this is holy water though...
Je ne peux pas vous confirmer si l'eau est bénite toutefois.
I already had quite the nose on Earth, but now...
Déjà que j'avais le nez sensible sur Terre, alors là...
Mario It is a quite difficult game because we need to...
Mario Il s'agit d'un jeu assez difficile parce que nous...
And it has been quite an adventure for me so far...
Et ça a plutôt été une aventure de venir de si loin...
And the teeth quite spoilt, anyway still in a condition...
Les dents toutes abîmées, enfin c'est encore dans un état...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.